辩证炼句新说.pdfVIP

2008年第5期 NO．5，2008 总 第 26卷 毕 节 学 院 学 报 VoI．26 总第 100期 JOURNALOFBH1EUNIVERSITY Gener~ No． 10o 辩 证 炼 句 新 说 亍 无 扬州大学文学院，江苏 扬州 225002 摘 要：辩证炼句除了人们常说的辩证运用长句和短句、整句和散句等句子之外，还需要辩证处 理好句子锤炼中的常和变、显和隐、通和顺。在结构上辩证运用常式句和变式句，在表意上注重语意 的凸显和隐而不露，在句子的衔接上做到不但要通而且要顺，这些也是辩证炼句的重要内容。 关键词：辩证炼句；常和变；显和隐；通和顺 中图分类号：H051 文献标识码：A 文章编号：1673—7059 2008 05—0001—06 辩证炼句是修辞学界人们常说的一个话题。倪宝元先生的 《炼句》一书，就辟有 “辩证炼句” 一 章。¨不过，人们常说的辩证炼句，一般讲的是辩证运用长句和短句、整句和散句、主动句和被动 句、肯定句和否定句等那些相反相成、相辅相成的句子。这当然是辩证炼句的重要内容。我们觉得， 辩证炼句不限于此。实际上，我们在平时的遣词造句中，根据题旨和情境的需要，对句子的结构、句 子的表意、句子的衔接加以锤炼，以求句子结构合理、表意贴切、衔接顺畅。为达此 目的，我们就需 要辩证处理好句子锤炼中的常和变、显和隐、通和顺。这也是辩证炼句的重要 内容，也许是更为常见 的重要内容。下面我们就来说说这辩证炼句中的常和变、显和隐、通和顺。 一 ． 常和变 1．常规旬式 修辞上所讲的常规句式是指语句按一般常规的顺序排列的句子，也叫常式句。如单句中主语在 前，谓语在后；定语、状语在前，中心语在后。偏正复句中偏句在前，正句在后。如果语句不按一般 常规的顺序排列，那就叫变式句。修辞学习和研究中，人们往往强调变式句，这是应该的，可是，常 式句我们也不应忽略。事实上，人们大量使用的是常式句。在没有十分必要的情况下，还是不用变式 句而用常式句为宜。如： 1 原句：凄凄楚楚的互相依靠着取暖，金应们是。 郑振铎 桂《松塘》 改句：金应们凄凄楚楚地互相依靠着取暖。 2 原句：雨劈面打来，她倒觉得很爽快；雨到 了她热烘烘的脸上似乎就会干，她心里的怒火 高冲万丈! 茅盾 《子夜》 改句：雨劈面打来，她倒觉得很爽快；她心里的怒火高冲万丈，雨到了她热烘烘的脸上似 乎就会干。 例 1 原句用变式句，作者后来改用常式句。相比之下，改句比原句 自然、明快。例 2 “分 号后面的两个分句，相互间有因果关系，按照汉语的一般习惯，表因的分句在前，表果的分句在后， 但原句不按照这个顺序，不顺当，所以改句调换了次序。” 这样一改，顺畅、明快多了。 收稿 日期：2008一o6—3O 作者简介：于广元 1953一 ，男，江苏高邮人 ，扬州大学文学院教授。研究方向：汉语及修辞学。 常式句运用很普遍，其重要性无需多说。下面我们说说变式句。 2．改变语序 改变语序是指改变词语在句子中常规的排列顺序，或者说指改变句子成分在句子中的常规位置， 这样形成了变式句。为了表达的需要，人们有时改变句子的语序。改变语序所产生的修辞效果有两个 方面。一个方面，强调前移的部分，这多见于 口语中。如 “怎么了，你”、“是他呀，的确”。另一个 方面，强调后移的部分，这多见于书面语中。如 “许多外国朋友来到桂林游览，从伦敦，从纽约、 从巴黎，从世界各地”。再如： 3 鼓动吧，风 !咆哮吧，雷!闪耀吧，电!把一切沉睡在黑暗里的东西，毁灭，毁灭，毁灭 呀! 郭沫若 《屈原55 这一例是将 “鼓动”、“咆哮”、 “闪耀”这三个谓语都分别置于主语 “风”、 “雷”、 “电”之前， 借以抒发屈原满腔的怒火和强烈的反抗精神。这是强调前移的部分。 4 无数双眼睛——金黄的、碧蓝的、黝黑的，同时注视着这条受伤的手臂，各种语言发出同 声惊叹! 理由 《扬眉剑出鞘》 5 谁不喜欢呢，从心里，从灵魂的深处! 吴伯箫 《歌声》 例 4 是将定语 “金黄的、碧蓝的、黝黑的”放到了中心语 “眼睛”的后面，以强调注视的 眼睛是不同民族的。例 5 是将状语 “从心里、从灵魂的深处”放到了中心语 “喜欢”的后面， 以充分表达喜欢的程度。这两例是强调后移的部分。 3．改变旬序 改变句序是指改变复句中分句的常规排列顺序。在复句中，并列复句、选择复句等分句的排列没 有规定的顺序，分句的排列顺序的改变，有时不影响意思的表达。可是，不少复句，尤其是偏正复句 中分句的排列是有规定的顺序的，一般是偏句在前，正句在后，后面的分句是表意的重心所在。分句 的排列顺序不一样，表意就有不同。如旧时司法机构断案时，是说 “情有可原，法无可恕”，还是说 “法无可恕，情有可原”，