略论增进中欧文明交流互鉴.pdfVIP

2015年6月 中共银川市委党校学报 oftheYinchuan ofC．P．C 第17卷第3期 Journal MunicipalPartyCortege 略论增进中欧文明交流互鉴 杜敏 (中共天津市委党校，天津300191) 摘要：改革开放后，中国经济迅猛发展，经济实力迅速上升，中欧关系得以空前发展。习总书记的欧盟文明之 旅开启了中欧文明交流互鉴的新纪元。然而在中欧的交往中，双方更注重现实利益范畴的经济合作，缺乏意 识形态方面的交流互鉴，加之缺乏一定的相互认知和理解，中欧在意识形态、制度属性、价值观念等方面的 差异日益突出，很容易导致冲突和矛盾。 关键词：交流互鉴中欧关系柔性外交核心价值体系本土文化 中图分类号：D812文献标识码：A文章编号：1671—1157(2015)03-0068--04 习近平同志指出：文明因交流而多彩，文明因互 了中欧文明交流新时代的大门。伴随着新航路的开 鉴而丰富。【l】文明交流互鉴是消除国家间误会的有力 通，欧洲的传教士陆续来到中国。他们为了方便传教， 工具，是增进各国人民友谊的桥梁，是推动人类社会 在传播欧洲基督教文化的同时也带来了许多先进的 进步的动力，是维护世界和平的纽带。作为东西方文 科学技术和文化艺术，为明清时期的中国打开了通往 明的重要发祥地，中国和欧洲是推动人类进步的“两 “西学”的窗口。欧洲的先进文明不仅有力抨击了各种 个文明”，双方的文明交流源远流长。今年3月国家主 迷信思想，也为中国打开了新的知识世界，注入了新 席习近平对欧盟的国事访问，将中欧关系推到了前所 的学术价值观和思维方式，促进了我国诸多科学领域 未有的高度，也在欧盟这个古老大陆上刮起了强劲的 的发展。欧洲传教士作为当时中欧文明交流的使者， “中国风”，让欧洲民众对中国和中国文化有了进一步 在传人西方文明的同时也会通过传递书信和翻译中 的了解，为双方文明交流互鉴奠定了坚实的基础。 国典籍等方式，将中国灿烂悠久的文明介绍给欧洲， 一、中欧早期的文明交流互鉴圈 为欧洲人描绘了一幅比较完整的中国社会图影，让欧 中国作为四大文明古国之一，曾有过四次辉煌的 洲人民大开眼界。此外，他们对中国儒家文化和其他 文明传播史：西汉，张骞出使西域，开辟了“丝绸之 哲学思想的传播，也为欧洲启蒙思想家们提供了丰富 路”，将中国的民俗和传统文化传到了中亚、西亚甚至 的精神食粮，成为他们反对封建神学的有力武器。无 遥远的欧洲；唐朝，盛唐文化深深影响并改变了整个 疑，早期的中欧文明交流互鉴对双方的社会进步都做 东亚的文化面貌，造了“东亚文化圈”；宋元，东西方频 出了重要贡献。 繁的海上贸易促发了大规模的移民，实现了文明的大 随着清政府禁教政策的实施和强化，在华传教遭 交流、大融合；明清，基督传教士的到来在中西之间搭 到沉重的打击，中欧文化交流基本中断，清朝开始走 起了文明交流的桥梁，为中国打开“西学”窗口的同时 向衰落。鸦片战争后，欧洲殖民者用暴力打开了中国 也在欧洲掀起了“中国热”。前三次的文明传播史，发 的国门，中欧文明交流互鉴得以续源。不同于以往，此 生在地理大发现之前，当时中欧之间的文明交流较 次的中欧文明交流互鉴是伴随着战争和武力的，是一 少，通过西亚、中亚或南亚进行间接交流，文明也只是 种非和平背景下的相对和平但不平等的文明交流。相 商贸交流的附属。地理大发现之后，英国、荷兰、西班 比于中国的封闭落