浅论李清照词语言的创新性.pdfVIP

语文教育研究 2015年 第12期 读写算 浅论李清照词语言的创新性 张巍巍 （沈阳市中医药学校） 【摘 要】李清照是我国南北宋之交的一位著名女词人，也是我国古代文学史上有着特殊地位的女文学家。历代以来对其 词作的艺术成就，都给予了充分的肯定。李清照词的语言有着与众不同的鲜明个性，她遣词造句，自出机杼，创造了自然率 真的语言。正是由于词人的独具匠心，使词的语言通俗而又雅致，常见而又觉得新鲜。 【关键词】创新性语言 李清照（1084- 约1155），号易安居士，济南章丘（今属 造语言的音韵美。 山东）人。自幼受家庭环境熏陶，善于文章，工于诗词，为 《声声慢》开拍连用十四个迭字，除了“觅觅”、“冷冷” 历代文人所称赏，被誉为南宋婉约派宗主。李清照论词强调 之外，全是齿声字，读来齿牙敲击，短促轻细，造成了一种 协律，崇尚典雅、情致，反对以作诗之法作词，严分词与诗 凄清的效果，用来表现词人孤寂、凄苦的复杂心理状态是再 的区别，重视词自身的艺术特点，提出词“别是一家”之说。 合适不过的。而最后几句“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴， 本文将从其词作语言运用的创新性方面来论述李清照词的艺 这次第、怎一个愁字了得！”生动地表现了忧心愁怅的情绪。 术特色。 这些又声迭韵字在音节、情调及气象营造方面，与内容紧密 李清照是一个语言大师。她的词语独具风格，清新自然 配合，续来朴素自然，不露痕迹，得到历代词评家好评。“真 ③ 而又富有表现力。词不同于诗，词本身是用来歌唱的。这就 如大珠小珠落玉盘”。但李清照“用字奇横而不妨音律” ， 要求词的语言大众化，口语化，既便于唱，又便于听。易安 格守词律又能挥洒自如，充分说明李清照语言功力的娴熟精 词的语言尤其注重了词的这一本色要求，这构成了易安词在 深。 艺术上的又一重要特色。 她《临江仙• 序》中称道欧阳修“庭院深深深几许”，她 （一）以口语入词。她的语言明白家常，能“以寻常话度 自己则更是刻意为之。“争渡，争渡”（《如梦令》），“知否？ 入音律”，推陈出新，化俗为雅。李清照能用浅俗之语，发清 知否”（《如梦令》），“人悄悄，月依依”（《诉衷情》），“淡云 新之思。如“牵牛织女，莫是离中，甚霎儿晴、霎儿雨、霎 来往月疏疏”（《浣溪沙》），“年年雪里”、“萧萧两鬓”（《清 儿风”（《行香子》），全是口语，似信手拈来，全无雕饰斧凿 平乐》），“阴满中庭；阴满中庭”、“叶叶心心、舒卷有馀情”、 痕迹。但细细品来，却又词蕴深意，言外有情。又如《如梦令》 “点滴霖霪；点滴霖霪”（《添字采桑子》），“剪成碧玉叶层层” 中“肥”、“瘦”两字，本来极为普通，少有文学色彩，而李 （《摊破浣溪沙》），“永夜恹恹欢意少”、“随意杯盘虽草草”（《蝶 清照在此却用它们形象地写出了风雨后绿叶肥茂，红花调残 恋花》），“黄昏院落，凄凄惶惶”（《行香子》）……实例举不 的景象，十分传宰地表达了寂寞深园中少妇惜春怜花无比惆 胜举。 怅的细感情，既贴切又深刻，被人盛赞为“人工天巧”。李清 她还善于运用排比、反复，来强化词的便于唱听的本色， 照对语言的锤炼正在于发掘生活中富有诗意的情感后，又能 体现词的音韵美，如“一番风，一番雨，一番凉”、“砧声捣， 从口话中挑选最准确、最生动的语言来表达，所以能够在平 蛩声细，漏声长”（《行香子》），“霎儿晴，霎儿雨，霎儿风”（《行 易中显现功力，浅近中显现精美。 香子• 七夕》）。 “昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海 读李清照的词，使人感受到一种强烈的韵律美，或疏缓、 棠依旧。”知否、知否？应是绿肥红瘦。”（《如梦令》）“知否” 或紧促，皆声情并茂，音韵和谐。 一语，在日常对话中可谓平平，并无诗趣。但词人怀着伤时 （三）化典而