从淬火过程中消除烟雾与火的热处理(中英文版%2c论文).pdfVIP

从淬火过程中消除烟雾和火的热处理 （中英文版，论文） Heatbath/Park,USA北京天一永昌化工科技有限公司，中国 保持油类淬火介质的性能，同时不产生烟和燃烧危害是基本的目标，特别是那些使用巨大淬火槽的 热处理加工。休斯顿最大的一个商用热处理企业就做到了这点，他们使用了一种水基聚乙烯化合吡咯烷 酮的聚合物。 特殊热处理公司位于德克萨斯州的休斯敦，是该城市最大的商用热处理企业，主要的操作环境是 “油田”环境，其95％的工作来自于油田设备生产商，其他的则来自于军事和航天航空领域。该公司成 立于1993年，当时公司只有3个8英尺的炉子，这受限于当时的经济环境，零部件主要是在水或油中进 行淬火。 “我们称它为第二代的聚合物，”Moore说，“我们所有的测试表明，虽然不是油的直接替代品， 但这绝对是一个不错的方法…一种结合了油类性能，兼容性良好，并且安全，环保的产品。并且我们也 证明了，你可以像使用油类那样使用这个聚合物一只有几点需要考虑” “首先，”他解释道， “相对于油，时间的把握对于这个产品很重要，热处理人员必须根据零部件 截面公式来计算时间，并且达到这个时间要求，根据金属性能的不同，上下差几个百分点。按照相同的 标准，一个干净，加工性能良好的钢件可以上下差20％。而一个质量欠佳的钢件，上下差只能在1．2％。” “第二个要注意的是搅动。我计时过许多次的淬火，最适宜的方法也许是在规定时间内满功率搅动， 然后在淬火的整个循环一半的时候，将功率降至50％，这是临界点。” 搅动 “我们自己造了搅拌器。”Moore说，“由于产生了比较剧烈的搅动，我们估计会产生一些泡沫。” 泡沫的产生往往是由于设备的问题，例如空气混入或者泵的气穴现象，或者是由污染物引发的泡沫，例 如清洁剂，或者金属残留物。泡沫是比较严重的问题，因为泡沫会粘附在金属表面，使零件内部产生热 量梯度，从而产生零件变形。但是Parquench90含有泡沫抑制剂，所以热量梯度不会产生此问题。 适当的搅拌可以良好的抑制聚合物的生物降解。生物降解是由于细菌的进入，细菌可能是由于冷冻 剂或者前面工序中残留液体带入淬火槽中。 从操作上来说，Parquench90的一大显著特点是它的稳定性。根据Moore的介绍，“我们使用它3 年了，尽管是在反复的使用，但是它仍然十分稳定，我们现在每周只需要检查它2次。” 适应性和维护保养 该淬火剂的适应性也非常好。“我们使用15．17％浓度的该溶液，不过，并没有要求特别精准。” Moore说，“聚二醇则恰恰相反，我们必须确定一个数字并且维持住…否则你将会看到大量的开裂零件。 同时，只有淬火槽内的浓度需要监控…这个浓度主要受到蒸发的影响。” 该产品同时也适应于间断性的淬火，而且对车间工人没有危害。这是因为不含有乙醛，酮或者其他 的危害物质产生。 对于淬火槽内淬火介质的保养主要限于去除浮沫(去除掉零部件带入槽内的加工残留物和液压油) 和半年一次的淬火槽除锈。去除残留物保证了淬火介质的加热／冷却性能维持在一个恒定水准并且保证了 搅动能够达到最佳效果。 500华氏度时减缓停止冷却，并且不会产生开裂和变形。热处理就是为了把1600华氏度的零件放入液体 淬火并且得到特殊的冶金结果。2万加仑的油和热零件接触，马上就会起火。”他补充道， “这只会持续 几秒，但是当把覆盖了油层的零件重新放进去网火，又会产生更多的燃烧。现在我们已经找到了一种能 够达到我们的目的但是又无需使用2万加仑易燃油类的办法。” 173 HeatTreaterEliminatesSmokeandFirefromQuenching Operations (ChineseEnglishversion,Paper) Heatbath/Park,USATaneeChemicalLTD,China