日本竹文化内涵两重性.pdfVIP

第七届中国竹业学术大会论文集 日本竹文化内涵两重性 任敬军 (浙江农林大学浙江临安311300) 摘要。“壮美”与“悲哀”是日本竹文化的两重性内涵特征，“悲哀”是基色。传统观点认为，日本竹文化精神 内涵在于由竹的旺盛生命力与顽强繁殖力的生物特征而视之为日本民族顽强向上与坚忍不拔的精神象征，即 “壮美”。实际上，日本竹文化还具有哀叹人生无助、生命无力、精力早逝及祈愿精力永驻为内容的“悲哀” 内涵，是日本“哀”文化的组成部分。 关键词：日本竹文化；精神内涵；壮美；悲哀；两重性 Doubleconnotationsofthe bambooculture Japanese Ren and JingjunZhejiangAgricultureForestryUniversity thedoubleconnotationsofthe bamboo the Abstract：”magnificent”and”sadness”isJapanesecultural，”sadness”is color．Traditionalviewthatthe contentof fromthebamboo culture，is biologicalcharacteristics， spiritual Japanese nation’S of fact,the bambooculture regarded勰theJapanesespiritsymbolupward．thatis”magnificent’．InJapanese alsohaslamentedthe to for of is thecontent helpless，unablelife，prematuredeath，pray energyforever,itJapans”sad’ ofculture． part bamboo Keywords．．Japaneseculture；spiritualcontent；magnificent；sadness；duality “悲哀”美是日本文化的特有特征，是浸入日本文化深邃的精神特质，表现在日本文化的方方面面， 日本竹文化也不例外。 传统观点认为，日本竹文化的精神内涵在于由竹的旺盛生命力与顽强繁殖力的生物特征而视之为日 本民族顽强向上与坚忍不拔的精神象征【Il。自古以来，竹在日本文化中被神格化，被视为神圣之物、神灵 寄居之所【21，并由竹的神奇、迅捷生长，秆直中通等特性，视之为顽强、旺盛生命力的代表，并将其融入 日本文化，作为大和文化的象征131[41。可见，中国及日本的传统观点只是认识到了日本竹文化“壮美”的 一面。 但是，综观日本竹文化历史及其表现会发现，“壮美”只是日本竹文化内涵的一方面。“壮美”与“悲 哀”是一个有机整体，共同构成日本竹文化的两重性精神内涵，并通过多层次、多角度展现出来。 一、史前时期 史前时期链(日本将竹分为竹和链两类)就以重要身份现于日本神话，并深深扎根于日本文化。据说天 照大神躲进天之岩户不出来，众神的代表天钿女命取天之香具山的链叶起舞将天照大神引出来，这就是 神乐的开始。《万叶集》中神的枕词神乐浪证明了“齑小竹”，即签为神圣之物。链有着向人类传达神意 的魔力。巫女手拿链枝现身村里演奏神乐即为能乐，是舞乐之始。链作为神的附体之物，最易于神灵附 体、驱赶恶魔。因此，几千年来笸一直保持着其神圣地位口l。天钿女命取链叶起舞之冈源于天照大神隐遁 导致世界光明不再的恐惧，竹(签)的神圣化及其信仰则源于面对万能之神以及恶魔时的无力之哀、祈 望借竹(神之附体)