《悲惨世界》_穿越光和影的性灵之歌.pdfVIP

[光 影] n 《悲惨世界》 ■ 穿越光与影的性灵之歌 陈志音 读者与舞台艺术的观者。 201 2版((悲惨世界》大大超乎影 迷、乐迷的想象和预期，导演汤姆’霍 伯，主演休‘杰克曼(饰冉阿让)、罗 素‘克劳(饰贾维尔)、安妮’海瑟薇 (饰芳汀)和阿曼达‘塞弗里德、埃迪‘ 雷德梅尼、萨莎‘拜伦。科恩、海伦娜。伯 翰’卡特、萨曼莎‘巴克斯以及所有演职 班底，在电影艺术的综合评价指数上， 实现了集体超越与全面升级。 现而今，还有多少满怀虔敬捧读经典文学名著的 一种全新的创作范式 青年?但世界文学名著改编的电影故事片，永远葆有 同其他所有脱胎于小说的影片一样，2012版 一种超乎寻常的吸引力。法国著名浪漫主义文学巨匠 《悲惨世界》肯定无法逃遁规避原著与改编之间的 雨果1862年面世的鸿篇巨制((悲惨世界》，经过N次 “老生常谈”。那些“永远正确”、 “代表真理”的 1 影评，坚持“电影必不及原著”或“看电影不如读原 成功翻版，202年圣诞节前后，再次掀起新一轮围观 热潮。 著”的说法，笔者早先深信不疑，现在却越发不信 因对文学名著与舞台艺术深藏尊崇敬意，笔者 了。因为事实并非如此，总有例外且不乏例外。读过 开初不免心存担忧，经典频繁更换载体，艺术表现力 原著又看过影片的早期世界文学经典不算，最近几年 是否得以留存延续?在音乐剧((悲惨世界》里，那些 如《朗读者》、《返老还童》，还有《战马》、《少 简化与异化的人物形象、人文环境、人情世故， “更 年派))等等，这些影片在时代性、思想性、社会性、 新系统”后在电影语言中如何呈现，重获新生焕发神 艺术性等内涵的发掘与表现上，已然超越了文本阅读 采?面对信息瞬间爆发的时代，该版的片花、介绍、 给予的真挚情感、丰盈美感等体验。如果衡量比较一 评价早已铺天盖地如雷贯耳，唯恐避之不及。坚持不 部名著和一部电影，无论读者还是观众，是否应当反 受媒体尤其网络声音蛊惑，从来相信亲历现场真实感 思盘诘：两者之间的承载容积与输出流量，有何差 受。该片2013年2月28日开始国内公映，笔者在南京 异?要求两者带来同等的情感体验与理性考量，是否 和北京两度走进影城，看到身边密集的观众，青年 现实?更何况， ((悲惨世界》从构思到完稿，历时30