上海师大研讨史铁生的价值与意义.pdfVIP

学教育 好长时间以来读到的最好的亚洲诗歌 了。”她还说： “于坚的诗歌语言简单朴实，多为 日常用语，但表达 十分形象、鲜 明、有力度。我们可 以马上 明白他所 要表达 的内容 。他 的诗歌语言生动 ，朗朗上 口，能 够激发情感上的共鸣。从 内容上讲，于坚的诗歌也 非常吸引人。因为他的诗既有政治深度，又 自然随 意，并且是诗人本人个性和主观想法的映照。”波查 特介绍，到 目前为止 零《档案》是极少数被翻译成 德文的中国文学作品之一，不同于其他类型的文学 作品，获得这样的成功就显得更加的不同寻常。作 ●毕飞宇 玉《米》获亚洲文学奖 为 ((零档案》 的德文译者，马克 ·哈曼同样表示，自 第四届英仕曼亚洲文学奖3月17日在香港揭晓， 己在翻译的过程中被于坚朴实的语言所打动。他说， 毕飞宇凭借 《玉米》英译本获奖，获32Y美元奖金。 很多诗人喜欢使用浮华的词藻，玩语言游戏，令读 中国作家不仅首次蝉联亚洲文学奖，并在过去四届 者难 以理解。但是于坚更注重与读者的交流，他的 中获得三次，去年获奖者是苏童。 “当我入围亚洲 诗歌反映现实生活，令人感到亲近。 文学奖名单的时候，我所有朋友都对我说： 不‘可 能把奖给你，这次不会把奖颁给中国作家的。”’毕 ●第二届张天翼儿童文学奖揭晓 飞宇在颁奖仪式上说， “我的朋友说，别去香港空 湖南省作协主办的 “第二届张天翼儿童文学奖” 欢喜一场。但我还是来 了。”亚洲文学奖评委会把毕 目前揭晓。汤素兰凭借长篇童话 奇《迹花园》获得 飞字与契诃夫做 比较 ， “故事探索 文‘化大革命 ’ 特别荣誉奖，其他5部获奖作品是牧铃的动物小说 期间中国的家庭和农村生活，扣人心弦的爱情和家 艰《难的归程》、陶永喜的儿童小说 《不知名的乌》、 庭冲突故事不仅映照了个人的生命，更映照了整个 毛云尔的儿童小说散文集 会《飞的石头》、流火的童 社会。”在今年的亚洲文学奖角逐 中，毕飞字的竞争 话集 《木马快递》和周静的短篇童话集 跟《着音符 对手包括诺贝尔文学奖得主大江健三郎等4位。亚洲 回家》。 “张天翼儿童文学奖”前身是 “张天翼童话 文学奖对毕飞宇来说不只是3万美元的奖金支票，它 寓言奖”，是为纪念著名儿童文学作家张天翼而设置 也是作家开拓英语市场的重要途径，一本小说是否 的儿童文学奖项，由湖南省作协主办，省作协儿童 被贴上获奖标签，对英语市场和读者很重要。 玉《 文学委员会承办，每3年评选一届 。第二届 “张天翼 米》最终获得大奖，小说的英译者葛浩文也沾光获 儿童文学奖”的评奖范围为2006年8月至201o#-1o}I 得5000美元的翻译奖励，亚洲文学奖三部获奖中国 在湘工作 的作家 出版 的原创童话、儿童小说、寓言、 小说的翻译全部 出 自其手。 童诗及儿童文学评论作品集。据组委会介绍，此次 参评的