卡尔·克罗洛夫用眼睛测量风景的人.pdfVIP

卡尔 ·克罗洛夫：用眼睛测量风景的人 董继平 20世纪上半叶，德语诗歌似乎大多沉 德国举国上下都处于一片狂热之中，跟那时 浸在表现主义诗风之中，诞生过许多优秀的 的大多数德国青年一样，他在l934年也参加 诗人 ，如贝歇尔、贝恩、特拉克尔等。但在 了 “希特勒青年团”，后来还在1937年参加 表现主义之外 ，还有一些诗人另辟蹊径，形 了纳粹党。1940年 ，他开始在一些报刊 (如 成了自己独特的风格 ，发出了具有鲜明个性 《克拉科夫报》)上发表诗作，从此崭露头 的声音 ，如莫尔根斯腾 、里尔克、布莱希 角。从1942年开始 ，他作为 自由撰稿人生活 特……而到了2O世纪中期，随着第二次世界 在哥廷根 ，以写作为生 ，随后的几年里，他 大战结束 ，新的政治、社会格局的形成 ，德 在周刊 《帝国》等刊物上发表诗作。不过 ， 语诗歌也迎来了一个新的局面，开始呈现出 从当时德国的形势来看 ，二十多岁的青年诗 流派纷纭、风格繁复的景象。无论是在西 人克罗洛夫随了大流，也是可以理解的。 德、东德还是在奥地利，都有一些优秀诗人 二战后的1952年 ，他从哥廷根移居到 脱颖而出——胡赫尔、策兰、格拉斯、波勃 了家乡汉诺威 ，1956年又定居达姆施塔特 ， 罗夫斯基、巴赫曼等。这些诗人追随 自己的 作为独立的职业作家在那里生活到去世。从 缪斯 ，用 自己的嗓音说话 ，逐渐成为当时德 1951年开始 ，他成为前西德笔会的会员， 语诗坛的主流。而作为其 中重要一员的卡 1953年成为达姆施塔特德国语言诗歌学院 尔 ·克罗洛夫，虽然对于大多数中国读者较 院士，还一度担任过该院院长 ；从1960年开 为陌生，却以超现实主义手法创作的实验诗 始，他又成为设在美因茨的科学与文学学院 歌作品独步于战后德国文学界 ，在2O世纪后 院士 ；1962年成为巴伐利亚美术学院院士 ； 半期的德语诗坛上 占有一席重要之地。 1972—1975年间，他担任达姆施塔特学院院 长。此外，他还在其他一些学术机构中担任 卡尔 ·克罗洛夫 (KarlKrolow，1915— 过要职。由于他对现代德国诗歌的贡献 ，他 1999)，是德国二战后的重要诗人和文学 先后获得过多种文学奖项和称号，其中包括 评论家，他生于汉诺威的一个公务员家庭 ， “格奥尔格 ·毕希纳奖” (1956)、 “大下 1935—1942年间，他在哥廷根和布列斯劳等 萨克森艺术奖” (1965)、 “黑森州歌德奖 圈 际 地求学 ，先后攻读过语言文学、哲学和艺术 章 ” (1975)、 “德意志联邦共和国大勋 诗 史等。在那个年代，纳粹已经夺取 了政权 ， 章” (1975)、 “雷纳 ·马利亚 ·里尔克诗 集 歌奖” (1976)、达姆施塔特技术大学的荣 至还有些 “学院”。到了50年代，欧洲各地 誉博士、 “黑森文化奖” (1983)、 “巴伐 掀起了一场现代主义诗歌潮流，于是他融入 利亚美术学院文学大奖” (1985)、 “巴特 其中，开始摆脱德语诗歌的一些老传统的束 洪堡荷尔德林奖” (1988)等。 缚，转而借鉴超现实主义诗歌的一些表现手 克罗洛夫 的创作以诗歌为主，他先后 法，渐渐成为德国最注重诗歌实验的超现实 出版 了二十余