遗产：历史表述与历史记忆.pdfVIP

第 27卷第 6期 徐 州 工 程 学 院 学 报 (社 会 科 学 版 ) JournalofXuzhou InstituteofTechnology (SocialSciencesEditi0n) 2012年 l1月 Vo1．27No．6 Nov．2012 遗产 ：历史表述与历史记忆 李 菲 (四川大学 文学与新 闻学院，四川 成都 610064) 摘 要 ：“遗产”与 “历史”都具有鲜明的时间属性，都与人类的过去、现在和未来相关联。当遗 产不再被视为一种现成之物，而被理解为一种与人们对过去的表述和 回忆相关的动态过程 时，遗产 就为理解历史提供 了新的可能。一方面历史 (过去的事件和行为)是遗产表述的基本 内容 ，是遗产 存在和延续的基本框架，也是人们理解、认知遗产的前提和基础；另一方面，今天的遗产运动作为在 当下表述过去的一种新实践类型，既是对过去历史记忆 的选择与重构，又具有 “制造历史”的内在 特征。 关键词 ：遗产；历史表述 ；历史记忆 中图分类号：G122 文献标志码 ：A 文章编号：1674—3571(2012)06—0078—07 “历史”与”遗产”都具有鲜明的时间属性，都与 开始在跨 国层面上力求使遗产 的存续在立法 、国家 人类的过去 、现在和未来相关联。在当代史学反思 权力话语以及国际合作方面获得更多、更有力 的保 之后 ，“历史”，更确切地说 ，“历史撰述”作为一种叙 障。在此背景下 ，对各种遗产类型、遗产事象 的保护 事性的知识建构 ，已经被深刻地揭示出其背后 的主 获得了世界范围内的广泛共识 ，也得到了从联合 国、 观性 、情景性与建构性特征口]。在当今全球遗产运 各国政府 、民间机构到民众前所未有 的高度重视。 动背景之下 ，“遗产”也可以视为人们立足当下，反观 但这同时也造成 了另外一个后果，使得特定遗产事 历史 、表述历史 、建构历史的一种新途径。 象在地方与社群 中的存在状态被更多地纳入到制度 一 、 “活态历史”：遗产与历史表述 化、国家化乃至 “超国家化”的进程之中，成为某种超 (一)遗产的历史性 越特定历史语境 、拥有 “普世性”意义的符号化存在。 所有类型的遗产 ，无论是 已经人选世界遗产名 这将影响到遗产历史存续的基本面貌 。 录的还是正在 申报过程中的遗产项 目，或者 尚未进 2．遗产的历史价值 入官方话语 的民间遗产事象；也无论该遗产事象属 遗产既可以是物质层面的，也可 以是观念层面 于文化遗产 、自然遗产 、文化与 自然双重遗产，还是 的，涉及信仰、习俗 、审美 、认知、技能等等方面。好 非物质文化遗产 ，无一例外是 “历史性”的遗产 。遗 比面对一座古老建筑 时，人们可 以强烈地感受到这 产的历史属性包括 以下两种基本的意义指向。 建筑物最夺 目的光芒并非发 自它石头或者金子的质 1．遗产 的历史存续 材 ，而是源于它久远的历史 、富含语义的深沉感知以 遗产是在特定历史背景下产生、传承和演变的。 及它背后那些充满神秘色彩的神话传说_2]。任何遗 作为一个动态的历史过程 ，它既包括遗产 自身 的延 产事实上都是特定共 同体有关 “过去”的一些事物、 续 ，也包括遗产所赖以依存 的特定共同体文化传统 事理或事件 ，必然属于历史范畴 ，具有特定的历史 内 的整体性延续。在过去 的世代中，遗产 的历史存续