从《因送哥嫂》《岭路斜崎》看南音与梨园戏的演唱区别.pdfVIP

品艺斋 A耵 SAl N -一_，-一， 福建艺术 2011．2 从 《因送哥嫂》《岭路斜崎 To Differentiate Singing ofSouthern Mus 看南音与梨园戏的演唱区别 f0m ofLiyuanOperabyTwoPiecesofRepertoire 撰文／庄丽芬 南音与梨 园戏都是我国现存最古老的艺术品种之一．南音 五娘 ．两人一见倾心 陈三乔装成磨镜师傅 ，故意打破宝镜 ，卖 被誉为 “中国古代音乐活化石 ”．梨 园戏被誉为 “宋元南戏活化 身入黄家为奴 ．接近五娘 。五娘碍于少女矜持 ．对陈三态度冷 石 ”．共 同产生于历史文化名城福建泉州 ．关系密切 ．特别是在 淡 。陈三一气之下 ．收拾行李欲回泉州 。五娘赶忙前去劝阻，挽 演唱方面 ．可谓水乳交融 ．但在长期 的历史发展过程中．也产生 留陈三 。这首 曲目就是陈三临行前 ．向五娘表达情意时所唱的。 了他们各 自的演唱特点 例如 ．在 曲牌曲调上 ．南音与梨 园戏基 它的曲调抑扬顿挫 ．情感丰富饱满 ．是南音与梨 园戏 中很具代 本相 同．所不同的是 ．南音的演唱 以洞箫定音 ，俗称 “洞管”．而 表性 、传 唱范 围很广的名 曲。 梨 园戏的演唱以品箫 (笛子)定音 ，俗称 “品管”。再者 ，南音演唱 《因送哥嫂》在南音中属 【短相思】曲牌，在梨园戏中属 【相 的 “撩拍 ”(演唱节奏)与梨园戏不同．南音缓慢 ，梨 园戏轻快。南 思引】曲牌 ，看似不 同，但都是 “相思”系统的曲牌 ，所 以曲调上 音二分之八拍 的 “七撩”．梨园戏压紧为四分之八拍 ：南音二分 是基本相同的，只是在个别旋律 、节奏快慢 、行腔做韵等唱法上 之 四拍 的 “慢三撩 ”，梨园戏压紧为 四分之 四拍 ，等等 ：定音与 会有所不同。具体 以开头的第一句和 中间的转折句为例 ．来谈 “撩拍”上的不同．导致 了南音与梨园戏演唱上的明显 区别 ．南 谈南音与梨园戏演唱风格上的不同 音缓慢深沉．梨园戏明快轻扬。 南音谱 《因送哥嫂 》 南音以唱腔为主要表现形式 ．节奏宽松 ，气氛闲适 ．有充足 I=C{ 的空 间来把音乐唱腔做得专业化 、精致化 ．因而她非常讲 究演 唱的字正腔圆、行调做韵 ．把唱腔的细腻典雅 、优美婉转做到了 (；) l 8 3322 3t；)I。— 7～77B5 e5 —— ·—-= =一 —— —=一 一 极致 梨园戏 以表演为主要表现形式 ．讲究表演时舞台节奏的 离 送 哥 翅 ,T--) 快慢、人物形象的塑造 以及情景气氛的渲染 ，因而她演唱节奏 e O 8 a 0 3 I— 的变化幅度较大 ．音乐表达也更为生动形象 I- 去 南 城 本文具体 以南音与梨园戏共有 的两个经典 曲目 《因送哥 梨园谱 《困送哥嫂》 嫂》《岭路斜崎》为例 ，详细分析南音与梨 园戏在演唱中的几点 1=-E } 区别 。 5l 3} 业 业 le7 3 塑 s』。le 名陆 《因送哥嫂 》讲述 的是 ：南宋时期 ，泉州风流才子陈三