从认知特征谈科技论文的编辑加工.pdfVIP

作者冀介：易会文(1984-)．女，湖北仙桃人，助理编辑，中南财经政法大学学报编辑部，武汉市洪山区南湖南路l a回ahoo．cn。 从认知特征谈科技论文的编辑加工 尹萌芽 (广州城市职业学院学报编辑部，广州510405) 麓 要：对文稿的编辑加工是鳊辑工作的核心环节。从科技论文的一般特点出发，提出了利用人类认知的—般特 点来分析和发现科技文稿中的典型学术性问题和科学性差错，并介绍了对科技文稿编辑加工的新思路和新方法。 关冀词：科技论文；鳊辑加工；认知特征；科学性；学术性；问题；差错 编辑加工，一般被理解为是在“文责自负”基础上进行的一种对文稿的文字修改润色、规范修正升华的整理工 作o]。许多编辑在对科技论文进行编辑加工时往往只注意科技文稿中表面的字词句点符的正误及其表面上的标准、规 范，而忽视其内在本质的学术性、科学性问题。许多论述科技论文编辑加工方面的论文[241也大多是探讨如何使文稿更 规范、标准等问题。然而，科技期刊的价值在于传播科学思想、交流学术观点、介绍科研成果，从而推动科学技术的 进步，其本质特征是学术性、科学性。如果论文中存在某些学术方面的问题或科学性方面的差错，则会误导读者t从 而影响相关领域的科学技术的传播交流与进步。所以，笔者认为，对科技文稿的编辑加工应重在发现并纠正其学术性 问题、科学性差错，保证文稿的科学性。笔者曾在重点高校从事自然科学领域的教学与科研十几年，还曾在一所重点 高校的核心期刊任编辑多年，熟悉了解科学研究的一般规律、方法，具有一定的编辑实践经验。下面从科技论文的一 般特点出发，探讨如何利用人类认知的一般特点来对科技文稿进行编辑加工。 1人类认知的一般特征 心理学19-州认为：人的知觉具有选择性，即人在知觉时总是把少数刺激物作为知觉对象进行清晰的反映，而把其余 的作为知觉背景只产生模糊反映；而且人的知觉还具有知觉定势的特点，即人在认知新事物、己变化的事物时，常常 是以原有的准备状态来反映和认知的。由于这些特点，人们常常易犯“先入为主”、“熟视无睹”、“熟能生错”、 “歪曲事实”的错误，因为“先入为主”的内容己在大脑中建立了兴奋中心、占居了主导地位，而后入的内容就只能 作为求次之而只在大脑中建立较弱的兴奋中心，故而易被抑制无反映或被歪曲反映。 作者在撰写论文的过程中少不了要经过多次删减增补润色等修改工作。文稿大方向可能是越改越好，但修改后 由于各种疏忽而使文稿常常留下一些后遗症，如：上下文逻辑衔接问题、变量符号及概念等使用前后混乱问题、笔误 和打印差错等等。因为作者拥有修改前的“先入为主”的知觉定势和对文稿中部分内容的知觉选择，而对自己文稿修 改后新产生的和文稿中未被知觉选择的种种差错就“熟视无睹”、无法发觉了。如果这些差错不予以纠正就出版发行 的话，让同行读者读起来，就会因文中衔接问题而感觉“莫明其妙”；因文稿中变量符号、概念混乱而导致无法理 解；因文中笔误、打印差错而将错就错地误解。“失之毫厘，谬之千里”，对科技文稿来说尤其如此。 2科技论文中常见问题、差错分析 l第六届全国核心期刊与期刊国际化、网络化 2．1上下文逻辑衔接问题 在未经编辑加工的科技文稿中出现上下文逻辑衔接的问题很常见。 例如：笔者曾编校过的一篇文稿中有下面一段文字： ～…”它的主要内容为： (1) “，)_搿”眦，，o)】+鬻挚删(，) 利用数学变形可得： ec(归里掣【1+午(『，，0)】+丛与华卫№(f，恻训+￡肋(2) 其中‘p(t，彳)ac(t，to)叩(t，to)，ac(t。to)称为混凝土老化系数．” 笔者审读这段文稿后发现两个问题，第一，其中9(t，1)这个函数在其上文的两式中并不存在，在前文中也没 出现过，那就只可能或者是t上面多加了一横的打印差错(因它与(1)式中的(p(t，t)只差t上面的～横)，或 者是文中漏掉了一段有关‘p(t，i)的内容。笔者稍加分析后就排除了第一种可能，因为．如果叩(t。彳)即为Q(t， 去掉T上一横的修改。第二，文中ac(t，to)这个老化系数没有给出具体定义，而在其下文的“计算模型”一节中又要 具体用到这个系数的值。 笔者把这