唤醒沉睡的历史记忆碎片--观张艺谋《归来》.pdfVIP

科学发展 唤醒沉睡的历史记忆碎片 一 观张艺谋 《归来》 尚华燕 (东营职业学院教师教育学院) 电影 《归来》是 2014年张艺谋导演拍摄的一部文艺片，改编 自严歌苓 另外，影片中还有一个人虽未出现，对冯婉喻造成的影响力却不 的小说 陆《犯焉识》，场景不多，情节简单：上世纪七十年代，被打为右派的 小——方师傅，这个人在冯婉喻的脑海中是 “有忆”的。影片通过女儿丹丹 知识分子陆焉识，文革结束后平反回家，却发现他深爱的妻子，因患病已然 反映，这个人打过、侮辱过冯婉喻，现实中的陆焉识出现在冯婉喻房间里 不再认识眼前的他 。他强压住心中的悲痛 ，希望通过 旧信件、钢琴 曲子、车 时，她也老是会误认成这个人，为此既惊慌又怒不可遏，可见方师傅这个人 站接人等情景再现唤醒妻子，最终却没能成功，于是，他只好举着写有 “陆 在其脑海 中的根深蒂固。但是就是这样一个人，按理说，应该受到谴责，可 焉识”的牌子一次次陪妻子去火车站——以一种在外人看来最荒诞对他而 就在陆焉识手里拿着铁勺想狠狠教训他一顿时，情节却进行了一次翻转： 言却最合理的方式选择了留在妻子身边 。 方师傅没找到，其老婆却大喊大叫起来，说老方是个好人，把老方抓去，弄 表面上看，影片似乎只是讲述了陆焉识和冯婉喻两人忠贞不渝、不离 得他一家妻离子散……方师傅也是受害者，那个时代的受害者。那谁为那 不弃的爱情故事，这也是饰演两位主人公的演员陈道明和巩俐通过真挚演 些受过冤屈、苦难的人买单呢?也许只能归结于当时大环境的影响。 技打动人心的地方。但是，张艺谋作为一个导演大家，仅仅是给观众讲了一 再次，看一下影片结尾，陆焉识举着写有 “陆焉识”的牌子与冯婉喻一 个普通家庭的爱情故事?观众在看完之后对两人凄美的爱情结局有什么样 起去火车站接 自己，目的是为了和妻子在一起，但这种相聚，是让人痛苦 的思考呢?这或许才是导演张艺谋想达到的效果。 的，他只能作为一个好邻居而不是一个好丈夫陪在妻子身边，更不能唤醒 首先，影片的题 目“归来”就带有深意。归来，到底是谁的归来呢?有四 妻子对 自己沉睡的记忆，他只是一个符号印在妻子的记忆里，为了妻子能 类理解 。 醒来，他必须坚持不懈地 “装”下去，可何时才能“装”到头呢，电影在此戛然 一 是可 以理解为陆焉识从农场归来 (影片的英文内容是 Goying 而止，留了太多空白，让人意犹未尽，甚至不能接受，以至于很多观众觉得 home，可能更为贴切)，这是影片画面传递给我们最直接的一种信息 二是 结尾不像结尾。其实，这才是老谋子的高明之处，他故意留下那段空白让观 可 以理解为妻子冯婉喻盼 苏‘醒 ”归来 。冯婉喻在外界环境的压力下，得 了 众去反思去思考。 选择性失忆症，逃避苦难 ，躲避现实，陆焉识需要做的就是把她从阴暗中解 其实，结果无外乎两种，一种是冯婉喻恢复记忆，合家团圆；另一种是 救出来，这也可以理解为一种 “归来 ”。三是张艺谋 自己的归来 。张艺谋是以 依然失忆，认不出陆焉识，陆焉识还要默默等下去，还要继续忍受 “不识 ”的 红《高粱》等一系列文艺片而走上影坛的，但随着市场经济的发展，商业影 痛苦。从作者的意图看，很 明显倾 向于后面一种，也就是说陆焉识的痛苦依 片的崛起，张艺谋在近些年拍摄了许多高投资、大场景、片面追求票房的电 旧。回顾上世纪六七十年代，全国不知有多少 陆‘焉识”，不知有多少家庭 影，效果并不理想，而 归《来》来袭，或许也有其回归文艺片的暗喻。四是对 妻离子散，所经历的那一代人却因为这样或那样的原因选择了沉默，对 自 那一段历史的呼唤。近三十年来，我 国经济飞速发展，人民生活有 了质的提 己的经历和所遭受的痛苦三缄其 臼，尽管现在国家富强了，人们生活富裕 高，但上世纪六七十年代我 国所经历的风雨、苦难仍埋在那一代人的脑海 了，但其所遭受的精神创痛却不一定能抚慰，“失忆”的往往正是 自己心里 之中，或许是基于舆论压力抑或是政策要求，很多人对 自己所经历的苦与 对过去打不开的