《老子》第十三章新解.pdfVIP

第31卷 第4期 成都师范学院学报 2015年4月 Vol.31 JOURNAL OF CHENGDU NORMAL UNVERSTY Apr.2015 《老子》第十三章新解 申红义 * （四川外国语大学中文系，重庆 400031） 摘 要：《老子》第十三章中的虚词“若”用法有二：所连接的后项是前项的结果，相当于“则”、“乃”；所连接的 后项是前项的原因，相当于“因为” 与王本《老子》“贵以身为天下”相应的各出土版本应以马王堆帛书甲乙本“贵 为身于为天下”为最优，这是一个结构相对复杂的比较句 “爱以身为天下”是由动词“爱”和短语“以身为天下”构 成的述宾结构，“爱”意为“吝惜” 该章以“身”对一个人最重要这一事实为出发点，推导出只有更爱惜自己的人才 可以讬之以天下的结论 关键词：《老子》；若；连词 doi：10.3969/j.issn.2095-5642.2015.004.058 中图分类号：B223.1 文献标志码：A 文章编号：2095-5642（2015 ）04-0058-04 王弼本《老子》第十三章： 弄（宠）辱若惊，贵大患若身。何胃（谓）弄（宠）辱 宠辱若惊，贵大患若身。 若惊？弄（宠）之为下也，得之若惊，失之若惊，是胃 何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊， （谓）弄（宠）辱若惊。何胃（谓）贵大患若身？吾所 是谓宠辱若惊。 以有大患者，为吾有身也；及吾无身，有何患？故贵 何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身。 为身于为天下，若可以橐（讬）天下［矣］；爱以身为 及吾无身，吾有何患？ ［1］96 天下，女（如）可以寄天下矣。 故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下， 郭店楚简《老子》乙5—8：宠辱若缨（惊），贵大 若可讬天下。 患若身。可（何）胃（谓）宠辱？宠为下也，得之若缨 为讨论方便，我们将该章分四段。其内容又见 （惊），失之若缨（惊），是胃（谓）宠辱缨（惊）。［何 于马王堆帛书、郭店楚简、北京大学藏西汉竹简等出 谓贵大患］若身？吾所以又（有）大患者，为吾又 土文献。现将各出土版本的文字释写于下（为方便 （有）身。 （及）吾亡（无）身，或（有）［何患焉？故 排印，释文一律用简化字，个别字不作严格隶定）： 贵以身］为天下，若可以 （ ）天下矣。爱以身为 厇 讬 马王堆帛书（一）《老子》甲本 113 - 114：龙 ［2］118 天下，若可以 （寄）天下矣。 迲 （宠）辱若惊，贵大梡（患）若身。苛（何）胃（谓）龙 北大汉简《老子》152—154：宠辱若［惊］，贵大 （宠）辱若惊？龙（宠）之为下，得之若惊，失［之］若 患若身。何谓宠辱？宠为下，是谓宠辱。得之若惊， 惊，是胃（谓）龙（宠）辱若惊。何胃（谓）贵大梡 失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所 （患）若身？吾所以有大梡（患）者，为吾有身也。及 以有大患者，为吾有身；及吾无身