西方三大通讯社奥运报道的启示.pdfVIP

西方三大通讯社奥运报道的启示 口周新字 3．视角多元化。既有来自不同 的探讨孜孜不倦：路透社在奥运男 一、如何让赛事报道“形 水平、不同国籍运动员的陈述．又 子足球项目赛事前瞻中．将极大的 散而神聚” 有来自体育教练的点评。在外媒报 精力倾注在挖掘阿根廷的梅西坚决 道中．体育专家的“只言片语”往往 要求参赛的动机上。除此之外．国外 还会起到点睛的效果。 报道者关注的赛事因素还包括：关 启示：从运动员的视角还原比赛 键性策略、比赛的转折点以及赛后 大多数的赛事报道的关注．最． 选手的反应等．这些因素则往往通 往往集中在三个赛事要素上：关键 过场内外的细节描写进行表现。 的运动员．关键的比赛瞬间．名次的 从运动员的视角去思考比赛． 变化或者比赛纪录的刷新。但是．赛 能让我们更好地发掘比赛中的细 事综述对于稿件深度有较高的要 节．能让我们获得对比赛的正确评 求。属发散报道．要生动完整准确地 价．也能让我们的对外报道更加符 ·I五 以赛场内外的个人为引子，在对其 还原赛场．需要有独到的切入视角。 合西方体育爱好者对竞技体育的 1日 展开叙事的过程中．对赛场内外各 西方资深体育记者的报道采写经验 理解。 ．-． 种内容进行拼接。。主角”成为联结 是：在体育赛事报道中．应特别重视 二、关于意外失手“种子” ，l I 材料的贯穿性线索，引领报道开 从运动员的视角看问题． 选手报道的启示 夕I≮ 头、承接与结尾。这种“以小见大” 西方记者报道赛事时心中往 · 。以大证小”的方式类似知名的“华 往抱有以下假设： 8月9日．中国射击选手杜丽 尔街日报体”。 ●假定人人都在合理的努力，． 在女子10米气步枪比赛中失利． X， 除“华尔街日报体”式的报道 西方体育记者认为过度的进取心 最终只获得第5名的成绩。 矿：：殇外．外媒在赛事综述的操作细节 会对运动员产生反效果．竹出80％ 赛前报道中．路透社记者引用 ％，，中，还呈现其他特点： 的努力做的事情通常是合适的。 对中国射击队主教练王义夫的话． 锄 1．注意赛事背景的使用。这些 ●假设每一位运动员在体能上 对杜丽可能遭遇的困难做出了预 赛事背景既包括历届奥运的项目 能够完成赋予他们的任务。原谅哪 测和分析．认为“母语呐喊加油声 赛事背景．又包括该项目的主要国 怕是最匪夷所思的体能问题。如果 和主场压力是最大的阻碍”。此外． 际赛事的成绩回顾。这种背景介绍 体能出现问题．那应当是处在一位 报道中还对中国的主