小议通假字的“本字”.pdfVIP

第36卷第2期 哈尔滨学院学报 VoI．36No．2 0F 2015年2月 JOURNALHARBINUNIVERSITY Feb．2015 【文章编号】1004—5856(2015如2—0094—04 小议通假字的“本字 崔文娟，刘忠华 (陕西理工学院文学院，陕西汉中723003) [摘 要】目前学术界对“本字”的看法各不相同，由此引发了对“本字”认识的混乱；传统上往往直 接从“本字”入手去界定通假字，从而陷入对通假字及其本字认识的误区；只要从通假字的特点“临时 性”这个角度入手，才能正确认识通假现象，进而得出通假字的本字是某词的常规用字这个属性，并且要 从本质上把通假字与其他用字现象区分开。 【关键词】本字；问题；通假字；特点；属性；常规用字 【中图分类号】H12 [文献标识码】A doi：10．3969／j．issn．1004—5856．2015．02．022 “本字”是传统语言文字学中一个广泛而 义。”∽o由此可见，认为“本字就是符合制字之 又基本的概念，稍微留意就会发现，其在不同的 本意的字”H-的本字观并非断章取义，有其一 范围、针对不同的对象时所指的内容并不相同。 定的道理，但是许慎在《说文解字》中按照“形 如裘锡圭在《文字学概要》中指出：“有时候，本 义统一的原则”，通过分析小篆字形结构得到 字指一个字比较原始的书写形式”，“有时候， 的并非代表实际词义的“实义”，有时只是反映 本字指分化字所从出的母字”。…‘n7”通假字的 字形结构理据的“造意”而已。 “本字”与其他任何一种意义上的本字有所不 (二)用不同范围、不同对象来界定“本字” 同。目前对于通假字的认识都是基于“本字”， 《古代汉语知识辞典》认为，“本字”第一种 由此引发了对于通假现象及其本字认识的一系 对通假字而言，指被通假的字。第二种对古今 列误区。面对如此纷繁复杂的本字观，应如何 字而言，指古字。第三种指初文。第四种表示 区分、确定通假字的本字，笔者在文中进行初步 某个意义应当使用的字。[4](蹦∞ 探讨。 第一种是对于通假字来说，通常认为通假 字是本有本字的假借，而“本字”本身针对不同 一、不同的本字观及其引发的问题 对象范围并不相同；第二种是对今字来指古字， (一)把专门为某词所造的、形义相合的字 具体指具有分化造字功能的母字；对于第三种， 称作“本字” 赵诚在《本字探索》里指出，尽管本字与初文有 李运富在《论汉字的记录职能》中认为汉 很紧密的关系“但绝不能因为它们之间关系紧 字共有本用、兼用、借用三种职能，其中在本用 密就误以为是一回事，并用来作为相互界定的 中提到本字是“立足于某词，根据该词的音义 前提，把两者等同起来看待”。儿…’第四种则 而造专用来记录该词的字形叫作该词的本 是从规范用字的角度来说，但没有做时间限制。 字”。“本字的本用包括记录本词中与本字构 尽管“本字”从内容上说或多或少包含以上各 形密切相关的本义以及与本义密切相关的引申 个方面，但是这种采用相对性来界定“本字”的 [收稿日期】2014—04一11