英汉财经新闻中概念隐喻的认知的研究.pdfVIP

摘要 摘要 传统隐喻理论把隐喻看作是一种修辞格，一种语言常规的违反和偏离。 标志着一个具有时代意义的历史性转变。自此，隐喻研究进入新的认知时代。 隐喻被认为不仅仅是一种语言现象，而且是一种思维方式。现代隐喻理论认 为隐喻是身体体验的结果，是一种认知机制；隐喻在人们的语言和生活中是 普遍存在的；隐喻在组织人们的思想概念方面起着基础结构的作用。本文主 机制，对英汉财经新闻中的概念隐喻进行了分析研究。 随着世界经济的迅猛发展，财经类语篇中的隐喻层出不穷，引起许多语言 学家的关注。从修辞方面对财经类语篇中隐喻进行的研究仅仅涉及到隐喻的 表层问题，未能揭示其机制和作用；而从认知上对财经类语篇中的隐喻进行 的研究才真正揭示出其机制和作用。受已有研究的启发，本文对英汉财经新 闻中的隐喻进行了认知研究。本文主要回答以下三个问题： 1)英汉财经新闻中有哪些典型的概念隐喻? 2)这些概念隐喻有什么特点? 3)这些隐喻是如何实现由来源域到目标域的映射过程的? 本文主要采用定量、定性和对比相结合的分析方法，对英汉