焦点的句法象似性及研究.pdf

摘 要 摘 要 焦点是自然语言中的一个重要现象，焦点已经引起了许多语言学家的深厚兴趣。焦 点是音系学，句法学，语义学，话语分析等各个学科共同感兴趣的问题，也是形式语言 学，功能语言学等语言学各个学派感兴趣的问题。焦点这一术语通常用以描写那些具有 某种特定的语义或语用功能在韵律上突出的部分。焦点说到底，是人们表达上特殊强调 的部分，是人们在交流中最想让对方了解的东西，心理上的期待表现在语用表达上，焦 点的表达表现了人的认知特点，就必然在句式上结构上有所表现。从这个方面来讲，我 们可以从句法象似性的角度对焦点进行研究。 语言的象似性是语言的客观属性。为了找出焦点和句法象似性的关系，作者对索绪 尔的语言任意性理论和皮尔斯的语言象似性理论进行了论述。索绪尔和皮尔斯关于任意 性与象似性的争论涉及到语言的各个层面。语言象似性分为三类。句法象似性依靠词序， 词法象似性依靠词的结构，语音相似性依靠声音模仿和声音联合影响。现在象似性研究 的重点已从词汇层面和语音层面转到句法层面。迄今人们研究归纳的句法象似性的原则 主要有：距离象似性、顺序象似性、数量象似性和标记象似性。 话语交际的目的是为了交际双方传递信息。人们用语言进行交际的过程，也是说话 人和受话人之间信息传递的过程。正常情况下，交际总是从已知信息出发，然后把位置 信息作为表达的核心。焦点一般不是已知信息，已知信息是为焦点的存在提供背景知识 的预设。语言为传递信息而存在，被强调的传递新信息的焦点也在选择他的合适的表达 方式。本文探讨句子的焦点反映人的思维和现实结构。作者运用句法象似性理论对焦点 问题进行阐释，并希望此研究能够为语言使用、语言分析及语言学习提供帮助。 关键词 焦点 句法象似性 任意性 II Abstract Abstract All of languages are used for communication, and there exists a prominence in a sentence. This prosodic prominence is called focus by linguists. We can definite focus in this way: Focus is the part of sentence that is assumed by the speaker not to be shared by him and the hearer, in other words, focus is most important part in one sentence. Focus is a pragmatic concept, and it is usually marked by pitch accent on an especial word or phrase. Traditional approaches put more emphasis on functional and formal studies, covering different fields. As a result, there have emerged a lot of theories on focus as well as various viewpoints. Early research into focus paid inadequate attention to cognitive aspect when explanation was considered. In other words, there is not a systematic cognitive syntactic iconicity study on focus. Theory of language iconicity is a