基于语料分析的政治语篇互动元话语研究.pdfVIP

２０１５ 年８月　　 西南科技大学学报：哲学社会科学版 　 Ａｕｇ．２０１５ 第３２卷　第４期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆＳｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆＳｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｖｏｌ．３２ Ｎｏ．４ 基于语料分析的政治语篇互动元话语研究 陈京京 （宿迁学院外语系　江苏宿迁　２２３８００） 【摘要】元话语是近年来话语分析领域的新热点。通过对各子范畴的分布特征、分布差异原因和隐性评价，可论证 互动元话语在政治语篇中的重要作用和人际意义。而基于小型语料库对互动元话语在政治语篇中的使用情况和功 能研究，可为元话语的语体分析提供新的视角。 【关键词】语料；政治语篇；互动元话语 【中图分类号】Ｈ１４６．３　　【文献标志码】Ａ　　【文章编号】１６７２ －４８６０（２０１５）０４ －００５７ －０６ Ａ Ｃｏｒｐｕｓ－ｂａｓｅｄ Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎａｌ Ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｉｎ Ｐｏｌｉｔｉｃａｌ Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ＣＨＥＮ Ｊｉｎｇ－ｊｉｎｇ （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆＦｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ，Ｓｕｑｉａｎ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｓｕｑｉａｎ２２３８００，Ｊｉａｎｇｓｕ，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｉｓ ａ ｃｕｒｒｅｎｔｌｙ ｎｅｗ ｆｏｃｕｓ ｉｎ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ａｎａｌｙｓｉｓ．Ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｐｅｒ ｓｏｎａｌ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｏｆＩｎｔｅｒａｃｔｉｏｎａｌ Ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｉｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｅｘａｍｉｎｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｅｒｓｐｅｃ ｔｉｖｅｓ ｏｆｔｈｅ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ ｒｅａｓｏｎｓｏｆｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎａｌ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓａｎｄ ｉｍｐｌｉｅｄ ｅｖａｌｕａ ｔｉｏｎ ｏｆｓｕｂｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ ｉｎ ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ａ ｓｍａｌｌ－ｓｉｚｅｄ ｃｏｒｐｕｓ，ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｅｘｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｉ ｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｏｆＩｎｔｅｒａｃｔｉｏｎａｌ ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｉｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ，ｗｈｉｃｈ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ａ ｎｅｗ ｉｎｓｉｇｈｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｔｙｌｉｓｔｉｃ ａｎａｌｙｓｉｓ ｉｎ ｍｅｔａ－ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｏｒｐｕｓ；Ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ；Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎａｌ ｍｅｔａｄｉｓｃｏｕｒｓｅ 　　 元话语是语篇分析中的常用术语，帮助构建表 语的功能，更很少涉及政治机构话语。 意连贯的语篇，起到连接语篇和语境的作用，并传递 美国当代语言学家乔治·拉科夫说：“政治即 作者或说话人的个性、可靠性。各种将语篇和语境 是语言，同时语言也是政治。”可见，研究政治语篇 联系起来的衔接手段和人际手段都包括在内。国外 中元话语的使用及功能，对政治理念的解读和人际 最早提出“元话语”一词的是语言学家Ｈａｒｒｉｓ。他认 功能的体现有重要意义。语篇在交换信息的过程 为元话语是理解语言使用、表示作者或说话人引导 中，互动式元话语可协助发话者对语篇介入和评论， 受众理解语篇的一种方法。之后，Ｗｉｌｌｉａｍｓ、Ｖａｎｄｅｒ 逐渐影响受众理解并接受其思想观点，语篇与政治 Ｋｏｐｐｌｅ、Ｃｒｉｓｍｏｒｅ、Ｈｙｌａｎｄ［１］［２］［３］［４］等进一步对元话 通过元话语密切结合。本文将以 Ｈｙｌａｎｄ 对元话语 语进行了语类分析和理论探讨。近年来，国内语言 的分类作为本研究的理论框架［７］，尝试探讨互动元 界、教育界对元话