虚假拒绝语的语境顺应研究.pdfVIP

第 卷第 期 １５ ２ Ｖｏｌ．１５ Ｎｏ．２ 江苏科技大学学报（社会科学版） 　 　 年 月 　 ２０１５ ６ （ ） Ｊｕｎ．２０１５ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆＪｉａｎ ｓｕ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ ｏｆ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ ｇ ｙ ｇｙ 文章编号： （ ） １６７３－０４５３ ２０１５ ０２－００６５－０６ 虚假拒绝语的语境顺应研究 李晨迪 （江苏科技大学 外国语学院，江苏 镇江 ２１２００３） 摘 要：任何言语行为都是在语境中生成发展的，虚假拒绝语也不例外。语境不是一成不变的语言环 　 境，而是动态发展的认知语境。语言使用者顺应语境作出选择，以维持言语行为交际的顺利进行。同 时，随着语境的动态发展，语言的可选择范围也相应改变。虚假拒绝类言语行为就是语言使用者顺应当 前交际语境所作出的选择。基于语境顺应论和认知语境论，能更有效地研究语言使用者如何顺应语境 作出虚假拒绝。 关键词：虚假拒绝语；语境顺应；认知语境 中图分类号： 文献标识码： Ｈ０３０ Ａ 　　 每一种言语行为都有其特定的语用含义。 关于虚假拒绝语的界定，已有研究都给出了 　　 （ ）认为，讲一种语言就是完成一系列 相关论述。卢志芳（ ）指出，虚假拒绝是指违 Ｓｅａｒｌｅ １９７９ ２００３ ［］１ 背诚意规则，不是真心实意的拒绝，也就是借助拒 语言活动，如请求、提供、拒绝等言语行为 。其 ［］５ 中，拒绝类言语行为备受国内外学者关注，取得了 绝的形式表达其他意图的言语行为 。冉永平 丰硕的研究成果。拒绝类言语行为有真假之分， （ ）将虚假拒绝定义为： 对 做出虚假拒 ２０１４ Ｈ Ｓ ［］２ 可分为真实拒绝和虚假拒绝 。在一些特殊文化 绝，当且仅当 一开始就愿意接受 提供的物品 Ｈ Ｓ 背景下，这种虚假拒绝类言语行为较为普遍。然 或请求、邀请等，但 首先进行礼节性拒绝，经过 Ｈ 而，关于虚假拒绝言语行为研究却并未引起广泛 的再次坚持后， 最后表示接受（提供者 请求 Ｓ Ｈ / 关注。国内早期对此问题的研究者有卢志芳