江苏省宝应县画川高级中学高三英语复习：俚语.docVIP

2014-2015画川高级中学高三（下）英语试卷整理清单（1） -----谚语格言俚语 解题技巧：结合语境，根据本义去理解 常见有关颜色的俚语 在英语中green 嫉妒、眼红以表胆小、卑怯、卑鄙，bluered letter days(纪念日，喜庆日子) black money 黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱；in the black 盈利、赚钱、顺差。 Black and white 遍体鳞伤； black sheep 害群之马； Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五；black lie 用心险恶的诺言；white lie 善意的谎言 The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。 White sale 大减价 white war 没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。 white crow 罕见的事物 White elephant 无用而累赘的东西；； White feather胆怯 Oh, don’t forget Black and White , 白纸黑字 why bother. 没必要green?with?envy?/ green-eyed?monster green-eyed 嫉妒 black tea 红茶 , white coffee 不加牛奶的coffee a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼black dog 忧郁、不开心的人 black leg 骗子 black and blue green hand新手 green finger 园艺能手 Make hay while the sun shines 成热打铁 Once bitten, twice shy一朝被蛇咬，十年怕井绳病从口入，祸从口出这一点也不重要。/这不算什么。so what : 那又怎样??那又如何??in the pink : 非常健康 Actions speak louder than words.行动比言语更有说服力。（事实胜于雄辩。） The best fish are / swim near the bottom.好鱼居水底。（有价值的东西不能轻易得到。） A rising tide lifts all boats.水涨众船高。 Time lost cannot be recalled. (recall vt. 召回，恢复) 光阴一去不复返。 To stand still is to move back..???? 逆水行舟，不进则退。 It is no use crying over spilt milk.???? 覆水难收。（打翻牛奶，哭也没用）Absence makes the heart grow fonder. 久别情深。 You may take a horse to the water, but you cannot? make him drink.? （不要逼人做不愿做的事。）A bird in the hand is worth two in the bush. ????? 双鸟在林不如一鸟在手。 Hope for the best and prepare for the worst. ????? 抱最好的希望，作最坏的准备。 All that glitters is not gold. / All is not gold that? glitters. 闪光的并非都是金子。 All that dogs bark at are not thieves. / All are not thieves that dogs bark at.（勿以貌取人。） It is a good horse that never stumbles, and a good wife that never grumbles. It’s a long lane that has no turning.?否极泰来。（路必有弯，事必有变。）A fall into the pit, a gain in your wit.?(pit n. 坑，陷井?wit n. 才智 吃一堑，长一智。 Waste not, want not.? 不浪费，不愁缺。 All’s well that ends well.? 结果好就是一切好。 Those who live in glass houses should not throw stones.自己有弱点，勿揭他人短Don’t count your chickens before they are hatched.（办