《改善释义　提高字典质量─—《现代汉语规范字典》在释义上的改进》.pdfVIP

改 善 释 义 提 高 字 典 质 量 《 语 范 典 》 释 义上 的 改 现 代 汉 规 字 在 进 — 曹 聪 孙 , , 词 典 释 义 从 具 体方 面 来说 是词 ( 字 ) 典 的核 心 内容 ; 从 抽象 , 。 方 面来 看 是词 ( 字 ) 典 的生命 线 和 灵 魂 一部词 典 的释 义 是 否精 确 、 学和 完 , 系 的 和 实用 的 小 。 科 备 关 其编 纂 质量 高 低 价 值 大 粗 略 地 划 分 , 字词 的释 义 只 有两 种 , 也 就 是 语 词 的对 释 和 解 、 。 、 、 、 释 说 明 详 细 一 点分 , 又 可 以分为界 说 定义 种 差加 属 由反 知 正 写 况 。 写 和 而 , 以 词 描 譬 等几种 依编 的要 求 读 者 对 象 言 也 可 分为语 义 、 义 、 。 不 , 不 。 的释 百 科 的释 专 业 的释义 等多种 角度 一 结 果 同 各 。 , 义 到 词 种编 法各 有各 的用途 不过 每一 种释 的方 法都要 考虑 被释 语 的特点 , 都要具 备科 学性 与完备 性 。 当然 , 给词典 释 义 建立一 个 共 同 的标 准是 十分 困难 的事 , 而 给 各种 词 典 的释 义挑 出几个 毛 病 倒 不 一 。 因 , 词 确 一 的 来 定很 费事 这 是 为 对 一个 语 很难 定 个 公认 定 义 , 而 阅 又 见 见 , 不 同 的 出 , 以 出 花 读 者 仁 智 从 视 角 发 可 提 五 八 门 。 《 《 ))) , 的意 见 现代汉 语规 范字典 (}} 以下简 称 字 典 在编纂 的过 程 中 对释 义 问题 下 了一 些 功夫 。 但是 , 反 复 地 、 多次地 修改 也 并不 一 定 能保 证释 义 的最 佳状 态 和 形 成 完美 的结果 。 《 》 ,