劳动合同法的影响-DigitalCommons@ILR.PDFVIP

劳动合同法的影响 The Impact of Labor Contract Law 青岛小陈热线服务社 Xiao Chen Hotline Center, Qingdao 陈明钰 Chen Mingyu 机构背景 Background of the Organization 北部机构-新市民家园 Organization in Northern Qingdao - New Citizen’s Home • 成立于2005年，现在机构有工作人员3名，志愿者128名。 • Established in 2005 and has 3 staff and 128 volunteers now • 机构附近的工厂（以自行车十分钟为半径）约700余家，工人约 12万人。 • There are 700+ factories with 120 thousand workers in the organization’s surrounding area (within 10 minute’s bicycle ride) • 工厂有电子、纺织、机械加工、水产品加工等。 • Factories including electronic, textile, machinery processing, seafood processing factories, etc. • 机构目前提供的服务：法律咨询、法律讲座、工业安全预防、图 书借阅、生殖健康服务、文化娱乐活动的组织。 • Services provided currently include legal consultancy, legal awareness workshop, industrial safety and prevention, library, reproductive health service, recreational activities. 南部机构—新市民之家 Organization in Southern Qingdao – Home for New Citizen • 成立于2006年8月，工作场所由政府提供，现有工作人员3 名，志愿者32名。 • Was established in August 2006. The workplace was provided by the government. There are 3 staff and 32 volunteers now. • 机构所在区域为服务业为主。涉及服务对象有8万人。 • The organization is located in an area with the service sector as its main industry. Number of relevant target group of service is more than 80 thousand. • 机构目前提供的服务：法律服务、法律政策的普及、生活常 识的培养。 • Services provided currently include legal service, awareness on laws and policies, life skill in urban cities. • 机构理念：帮助新市民熟悉城市生活、融入城市生活、享受 城市生活。 • Concept of the organization: help the new citizen to get familiar with life in city, be included in the city and enjoy the life in the city. 工人眼中的劳动合同法 Worker’s perspective on the Labor Contract Law • 实用性；劳动合同法的规定对于工人而言，容易理解并能 在具体劳动合同履行的过程中使用。 • Practical; the clauses in the Labor C