法国现代戏剧诗人克洛代尔及其《缎子鞋》.pdfVIP

法 国 现 代 戏 剧 诗 人 克 洛 代 尔 及 其 (( 缎 子 鞋 》 宫宝 荣 上海 戏 剧 学 院 教 授 · , 一 在 现代 法 国戏剧 史上 诗 人 保尔 克洛 代 尔 ( U L C U D E L 81 6 8 91 55 ) 正 越 来 越 引起 世 以 AL , , 人 的瞩 目 其 剧 作 不 仅成 为 专 家 学 者 们 的 重 点 研 究对 象 而 且 日益 频 繁 地被 导演 们 搬 上 舞 , , 台 产生着 不 可 忽 视 的影 响与 力 量 。 在 中 国 克 洛代 尔 也远 非 一 个 陌 生 的名 字 。 作 为外 交 家 , 他 的足 迹 早 在 上 个 世 纪 末 就 出现 在 我 们 这 个 散发 着 无 穷 魅 力 的神 州 大 地 , 他 先后 在 上 海 、 福州 、 北 京 等地 担任 过 领事等 职 。 作 为 诗人 , 克 洛代 尔 的作 品 早 已 与 象 征 主 义 流 派 一起 被 绍 中 国 。 为 , 子 已在 整 翻 了 。 介 给 读者 作 戏 剧 家 其 代表 作 ( 缎 鞋 亦 七 年前 就完 地 译成 中文 》 然 而 , 令人 遗憾 的是 , 有关 克 洛代 尔戏 剧 的批 评 在 中 国至 今 仍 然所 见 甚 少 , 且 从 戏 剧 艺术 特 , , 殊 角度 出发 的论文 更是凤 毛麟角 。 为 了改 变 这一 多少 令人 尴尬 的状 况 本人 不 揣浅 陋 试 就 这 部 博大精 深 的戏 剧代表 作 略作 评论 , 以 期抛 砖 引玉 。 与本世 纪大 多数 法 国知 名文 学家 不 同 的是 , 克 洛代 尔 在 青年 求 学时 代并 没 有修 研文 学 , 而 是 专攻法 律与 政治 , 即使 在 正 式走 进 社会 踏 人 生 活 之后 也 没 有 立 志从 文 。