日本对近代化产业遗产的保护和利用研究——以矿业遗产为例.pdfVIP

CASES丁UDY 日本对近代化产业遗产的保护和利用研究 — — 以矿业遗产为例 ◎ 刘绍晨 谢洁雯 摘 要 ：20世纪50年代至70年代 ，日本经济经历了长达2O年之久的飞速增长。这期 间，日本在追求经济效益的同时，也使得大量人文自然环境遭到破坏。因此，自20世-~GS0 年代开始，日本社会关于保护人文自然环境的呼声日益高涨。本文通过介绍 日本近代化产 业遗产的概况，特别是以大牟田三井三池煤矿和足尾铜矿为具体事例，总结和分析 日本 保护利用矿业遗产的意义和作用，以期发现对我国矿山城市转型具有借鉴意义的经验。 关键词 ：日本 产业遗产 矿业遗产 矿业城市转型 【中图分类号】G124 doi：l0．3969／j．issn．1674—7178．2015．05．012 日本的近代化产业遗产产生于19世 本各地都重新将近代化产业遗产作为振兴 纪末至2O世纪中叶，记录了幕末明治维新 区域社会经济发展的重要资源进行保护和 至二战前近代化发展的历史，对研究 日本 利用。2007年4月，日本经济产业省成立 的近代化进程具有重要的意义和作用。然 产业遗产利用委员会 ，并于同年年底公布 而，在战后13本经历了飞速发展之后，由 了33处 “近代化产业遗产群”，2008年又 于产业遗产 自身的不断老旧，再加上政府 公布了33处 “近代化产业遗产群”，囊括 资金跟进不足，以及历史价值未能得到充 了工业设施、铁路设施 、交通设施、港湾 分认知，日本的近代化产业遗产不仅没能 设施及土木工程类设施 。至此，日本对近 得到有效的保护和利用，甚至遭受到不同 代化产业遗产的保护和利用达到了一个高 程度的破坏。直至陆续有近代化产业遗产 潮 。近代化产业遗产以地区史和产业史为 濒临消失之后，13本各地才掀起了保护和 主线，通过认定在 日本近代化中发挥了重 利用近代化产业遗产的热潮。现如今，日 要作用的设施激活区域经济，达到保护和 【基金项 目】赣州市社会科学研究课题 (编号：12029)、 日本国际交流基金关西国际中心访问学者研 究项 目(编号：12CA606)成果。 108 《城市观察》2015年第5期 Urban ／nsicjht，No 5：2015 CASESTUDY 利用并行的目的。矿业遗产是近代化产业 史和产业史为主线，将在El本近代化中发 遗产主要组成部分之一，本文通过介绍El 挥了重要作用的近代化遗产或产业遗产 本保护和利用矿业遗产的具体事例，探讨 认定为近代化产业遗产，旨在充分利用近 日本在保护和利用近代化产业遗产方面的 代化产业遗产的人文历史价值激活区域 特点和趋势，并分析保护和利用矿业遗产 经济。在2008年又公布了33处 “近代化产 的意义和作用，以期为我国的矿山城市转 业遗产群”。具体包括造船厂、矿山、钢 型总结可借鉴的经验。 铁厂、酿酒厂等工业设施 ；车站、桥梁、 隧道、铁轨等铁路设施；公路桥、灯塔、 一 、 日本近代化产业遗产概况 船舶等交通设施；码头、防洪堤等港湾设 施；运河、闸门、水力发电站等土木工程 产业遗产是指对近代产业发展具有 类设施 ，保护力度不断加大，涉及地域和 重要贡献的设施遗迹和机械等，该项 目最 领域逐渐扩大 。 先产生于产业革命的发祥地英国。此后， 欧美各国从20世纪50年代开始积极参与 二、日本对矿业遗产 的保护和 到产业遗产的保护之中。而 日本在经历了 利用 长达20年的经济高度发展之后，逐渐认识 到过度开发对 日本传统风景和城镇结构的 矿业产业遗产是El本近代化产业遗 破坏，人们对拯救和保护 日益恶化的自然 产的一个重要分支，主要包括三井三池煤 社会环境的意识 日渐增强。20世纪60年代 矿相关设施 (福冈县大牟田市，熊本县荒 末，Et本在全 国范围内开展了保护历史城 尾市)、足尾铜