匈奴政权左贤王若干问题探析.pdfVIP

维普资讯 2008年 5月 内蒙古社会科学(汉文版) MBy2008 第29卷 第3期 INNER MONGOUA SOCIALSCIENCKS V01．29 № ．3 匈奴政权左贤王若干问题探析 李春梅 (内蒙古社会科学院 历史研究所， 内蒙古 呼和浩特 010010) [摘 要]公元前3世纪，匈奴在我国北方草原建立起第一个庞大的游牧民族政权，其统治体制的基本框 架是以单于庭为中心，左右贤王、左右谷蠡王为地方 “四大国”。单于是最高统治者，单于之下，左贤王是地位 最尊贵、权力最高的职官。目前，学界对左贤王的研究还缺乏系统性，而对匈奴左贤王的系统研究，可以从一 个侧面比较深入地了解匈奴政权的体制，揭示其在匈奴的单于位继承、经济生活、政治和军事等活动中的地 位、作用和影响。 [关键词]左贤王；封任制度；分地范围 [中图分类号]I(289 [文献标识码]A [文章编号]1003．5281(2008)03-0032-06 公元前3世纪，匈奴在我国北方草原建立起第 奴历史的史料中，所指也为匈奴单于的继承人。还 一 个庞大的游牧民族政权，其统治体制的基本框架 有一些是用汉文音译的，如 “单于”、“谷蠡”、“且 是以单于庭为中心，左右贤王、左右谷蠡王为地方 渠”、“奠鞋”、“当户”、“温禺辊”等。而 “大将”、 “四大国”。单于是最高统治者，单于之下，左贤王 “相邦”、“都尉”等则是直接对中原政权官称的挪 是地位最尊贵、权力最高的职官。目前，学界对左 用。 贤王的研究还缺乏系统性，而对匈奴左贤王的系统 那么，“左贤王 ”是音译还是意译呢?由于反 研究，可以从一个侧面比较深人地了解匈奴政权的 映匈奴语言的资料极少，解决这个问题十分困难。 体制，揭示其在匈奴的单于位继承、经济生活、政治 在以往的研究中，有学者认为：“贤‘’与 谷‘蠡’一 和军事等活动中的地位、作用和影响。 样是匈奴语的音译。”[1】·这种说法是值得商榷 的。如果是音译 ，也应译为 “左屠耆王”，因为史书 一 、 关于。左贤王 是音译还是意译的问题 有 “匈奴谓贤 日 屠‘耆 [】料‘上，匈‘奴传堋’的记 载。所以，对于 “左贤王”应当如何理解，还应进行 研究 “左贤王”，首先遇到的就是与这个官号 深入分析。 有关的语言问题。从汉文典籍记载的匈奴官号可 在匈奴职官中，“左”为常用字，与 “右”字官相 知，匈奴族有一套比较完整的、适应本民族风俗、习 对。如左右谷蠡王、左右大将、左右大都尉、左右大 惯的职官体系，各个职官都有匈奴语称谓。由于语 当户、左右 日逐王，直至魏晋时期的匈奴十六等王 言的差异，匈奴族的各级职官是无法一律用汉语意 都是左右之分。而匈奴 尚左，史学界 已有共识， 译的。所以，有的官号是汉人依据 自己的理解，在 “左”字官比 “右”字官尊。史载：“其坐，长左而北 衡量其地位或职权后意译的。比如 “太子”，这是 向。”[2](卷舛上，匈‘奴传) ’以左为尊没有任何问题，问 中原政权对帝位继承者的称呼，但也出现在记载匈 题是匈奴人对于左右是如何界定的，即面朝北的左 [收稿 日期]2008-01-21 [作者简介]李春梅 ，女，内蒙古社会科学院历史研究所助理研究员。 32 维普资讯 为尊，还是面朝南的左为尊? “北向”说明是面朝 北，“长”