Interpretation on the Chinese Elements in Hollywood Film.docVIP

Interpretation on the Chinese Elements in Hollywood Film 　　摘 要：Hollywood film has been conquering the film viewers around the world with its gorgeous styling， spectacle， luxury and fantasy. With the gradual integration of Chinese culture into the international trend， the Chinese elements are more or less added into more and more Hollywood films， which not only brings different cultural and visual shocks to the audience around the world， but also unconsciously influences the Chinese culture. 　　关键词：Hollywood； film culture； Chinese elements 　　中图分类号：G712 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2015）05-036-02 　　Hollywood film has been conquering the film viewers around the world with its gorgeous styling， spectacle， luxury and fantasy. Film shows the culture of a country on the screen and presents the historical culture， ethnic sprits and local customs of that country to the whole world in the way same to the postcard of sound image. In recent years， the Chinese elements have been added into more and more Hollywood films， such as Kung Fu Panda， The Mummy 3， Transformers 2， The Matrix， The Forbidden Kingdom and Avatar. The re-encoding learns from other national cultures， which realizes the interaction and integration of film culture in the context. There are also questions to the phenomenon of foreign-made with China materials， which has affected the Chinese culture itself to some extent. 　　1. Hollywood film exploring Chinese culture 　　The Chinese elements mirror the traditional culture spirits of the whole Chinese nation， not only just a symbol of the traditional culture， but also rich in meaning. As it were， the Chinese elements are extracted from the traditional Chinese culture for years， both the cultural symbol and the embodiment of the national spirit. 　　In recent years， the Chinese elements have been added into more and more Hollywood films， especially the Kung Fu Panda and Hua Mulan. In Kung Fu Panda where panda （Chinas national treasure） is directly used as the protagonist