哈姆雷特（下）.docVIP

哈姆雷特（下） 　　波洛涅斯突然去世，受刺激最大的是他的女儿奥菲利娅。如此巨大的打击使她即刻精神失常。她披头散发、神情恍惚，怀抱着丹麦的民间乐器鲁特琴，趿拉着鞋，到处瞎逛。她有时说话，有时弹唱。她不断提起她的父亲，说自己听见这世上到处是阴谋诡计；她一边呻吟，一边捶胸。她说话的时候，有时眨眼，有时点头，还做着各种手势。她讲的都是很玄妙的话，好像有意思又好像没有意思。她讲的话虽然令人不知所云，但听的人总想去猜测，却又感觉隐藏着不祥之兆。 　　波洛涅斯的儿子、奥菲利娅的哥哥雷欧提斯这时正在法国留学。听到父亲突然去世的消息，他立即从法国回到丹麦，还带领一支叛军打败了国王的卫队冲进了宫里。他不顾一切只为替父亲报仇。 　　国王对他说：“亲爱的雷欧提斯，要是你知道你的父亲是怎么死的，你还会不问青红皂白地坚持要向你父亲所有的仇人和朋友报仇吗？” 　　“不！我只找我父亲的敌人算账。对他的好朋友，我愿意张开我的双臂拥抱他们。”正在这时候，传来奥菲利娅委婉而凄凉的歌声，可怜的姑娘手捧鲜花，一边唱着一边用手将花瓣一片片撕下，各色花瓣在姑娘身后形成弯曲的花径。雷欧提斯看着亲爱的妹妹现在这个样子，心都碎了。 　　在王宫城堡附近有一条清澈的小溪，岸边斜生着一棵垂柳，奥菲利娅采集各种鲜花和柳条，编成了几个花环。她爬上一根斜长的树枝，想要把那些美丽的花环挂上去。突然一脚踩空，她就连人带花环一起掉到了溪水里。不一会儿，她的衣服渐渐被水浸透，越来越重，可怜的姑娘就这样被淹死了。 　　国王向雷欧提斯添枝加叶地叙述哈姆雷特如何杀害了他的父亲，为的是更加激怒这个处于极度悲痛中的年轻人。随着国王添枝加叶的叙述，雷欧提斯逐渐相信哈姆雷特就是蓄意杀害他父亲的凶手。这时候，有侍从禀报：“哈姆雷特回来了！”国王大吃一惊。 　　原来，哈姆雷特他们乘坐的船只在出海的第二天就被凶猛的海盗船追击，哈姆雷特遭到海盗的俘虏，被带回丹麦。这样一来，国王想借英国人之手杀死哈姆雷特的计划破产了。他很快就把目光转到雷欧提斯身上，一个新的谋杀阴谋又在他的大脑里形成了。 　　雷欧提斯听到哈姆雷特回到丹麦的消息，变得兴奋起来，“他来得正好！”接着，他又很信任地对国王说：“陛下，我愿意服从您的指挥，最好请您设法让他死在我的手里。” 　　“我要在教堂里割断他的喉咙！”雷欧提斯咬牙切齿地说。 　　国王听了，心中暗自高兴，他把计划告诉了雷欧提斯：“我听说，你到法国留学后剑术有很大长进。两个月前，这儿来了个法国绅士，他对你的剑术大加称赞。他发誓说他们国内的剑士跟你交手，全然失去招架之功。他对你的一番夸奖，当时就让哈姆雷特妒恨交集，他一心盼着你快些回来，要和你比上一场。” 　　国王继续说：“我会怂恿他和你进行一次比赛。他是个粗心的人，想不到有人会算计他。一定不会仔细检查比赛用剑的利与钝。你只要预先把一柄利剑混在比赛所用的钝剑里面，趁他不注意的时候，尽快提前握在手中。比赛的时候，看准他的要害刺过去，就可以替你的父亲报仇了。” 　　雷欧提斯认真听完国王的话，马上回答：“我愿意这样去做。我还要在我的剑上涂一些毒药，即使只是擦破一点皮肤，它也会毒性发作，我就这么涂一点，保证让他送命。” 　　国王一边听着，一边还在思考，他说：“啊，有了！你在跟他交手的时候，必须使出你的全副精神，使他疲于应付，消耗他的体力。等他口干舌燥，要讨水喝的时候，我就给他一杯早已准备好的毒酒，即使他躲过了你的毒剑，也逃不脱我这一关。这样，我就放心了。肯定万无一失。” 　　一个完整的谋杀计划就这样确定了，并且按部就班地进行着。 　　王宫的大厅里灯火辉煌、鼓号齐鸣。坐席排成半圆形，中间的桌子上有几把酒壶和酒杯，旁边的架子挂着比赛用剑。全体大臣和贵族都到齐了。 　　国王拉着雷欧提斯和哈姆雷特：“来，来，来，让我为你们两人和解和解。”他一边说着，一边将两人的手相叠。 　　哈姆雷特满心真诚地向雷欧提斯道歉。雷欧提斯表面上像是接受了，心底里却藏着一个巨大的阴谋。 　　哈姆雷特心情很好，他大声说道：“我绝对相信你的诚意，愿意与你举行一场友谊比赛。来，把钝剑给我们。”他看见侍从还没有递过剑来，就继续说：“雷欧提斯，我的剑术已荒疏许久，只能给你捧场了。” 　　“殿下不要取笑。”雷欧提斯说。 　　这时，有人过来将两把比赛专用的钝剑分别呈送给哈姆雷特和雷欧提斯。 　　哈姆雷特接过剑，掂了掂，点点头表示满意，接受了。 　　雷欧提斯接过剑，也掂了掂，摇摇头说：“这把太重了，我自己挑吧。” 　　国王看双方都准备好了，站起来大声宣布：“只要哈姆雷特击中，所有碉堡一起鸣起炮来。鼓声一起，号角就接着吹响，外面的炮手得知，立即让炮声震彻天地，传递这个消息：现在国王为哈姆雷特祝饮了！”这一套庆贺的仪式是丹麦的传统，早就有人安排下去了。 　　接着