儒家与宗教——论西方的儒教观念及相关的问题.pdfVIP

第29卷第2期 西华大学学报(哲学社会科学版) 2010年4月 V01．29．No．2 ofxihua Joumal sci帅c鹪) Apr．20lO Unive瑙ity(Ph订os叩hyS0ci81 ·中国文化· 儒家与宗教 ——论西方的儒教观念及相关的问题 谢桃坊 (四川省社会科学院文学所四川成都6l0071) 摘要：中国儒家为先秦诸家学派之一。自西汉以来中国历代王朝皆以儒家学说作为社会政治伦理的理论基 础。自佛教的传入与道教的兴起，中国始有宗教观念。西方学者将儒家或儒家学说译为“儒教”，以为是中国三大 教派之一，但入华邢稣会士及古典哲学家却发现它是元神主义，而在关于对超自然力的崇拜和对人的终极价值的 追求，以及是否存在特殊的宗教仪式等方面，他们仍断定儒家不具宗教性质。现代西方一些学者则从泛宗教观念 肯定儒家为中国国教。西方学者的认识存在某些困惑和误解，其中有合理的因素与精深的见解。这有助于我们对 儒家性质的深入探讨。‘ 关键词：儒家：儒教；西方：宗教 中图分类号：K207．8文献标志码：A 文章编号：1672—8505(2010)02一000r7一cr7 Collf．uciaIlismand Religion． ——OnConflucian andRelatedIssuesinWestemCountries Concepts XIE Tao—fang (上加删啪，埘4豇抛，S池啪Ac口如，可矿sDc谢拓n础，ck，lg也，s触啪n，6100r7l，饥iM) 0fthesch伽lbk《bre beentlletlleoredcalb鹤isofsocial舳d etllics Abst均d：Chi腿’sC伽血ci觚，∞e QinD”∞ty，had p01jticaI iIl siI啪W髓tem cIIi腿w鸹fo】∞edafIertlleintroducd∞0fBuddIli锄andtlleri靶0fTaoism．Westem H姐Dyn豳ty．R出百帆咖cept 0f 0f tllr℃e 靶holm CoI如ci舳蚰d the mainden伽in砒ionsinChi腿．ButtheJeslli蛔 inIerp陀ted theoryC伽6lci蛐勰Connlcianism，∞e intochi眦锄dclassical it啪s tIle of 0f pllilo∞phe玛fo衄datlleism．Additiona：uy，jud百ng饷mworsIIipsupemanlralforce8，tllepu枷t tI地llldmateval佻ofh咖and nature．From of embodied∞religious special州b百。璐ritu8ls，it pe瑙pecdvep蛐-rdb画。岫，soI∞ Inodemw髑tem tll