公文統一用語.docVIP

公文統一用語 公文用語法律用語法律用字標點符號常用字義表 一、? 公文用語 類別 用語 適用範圍 備考 起首語 查。關於。按。 通用。 制訂。訂頒。修正。廢止。 公布法令用。 特任。特派。任命。茲派。茲聘。僱。派。 任用人員用。 稱謂語 鈞。 有隸屬關係之下級機關對上級機用，「鈞部」、「鈞院」。 直接稱謂時用之 大。 無隸屬關係之較低層機關對高級機關用，如「大部」、「大院」。 書寫「鈞」等時均應空一格示敬。 貴。 有隸屬關係及無隸屬關係之上級機關對下級機關，或無隸屬關係之平行機關、或上級機關首長對下級機關首長、或機關與社團間用之，如「貴府」、「貴部」、「貴會」。 書寫「貴」時，遇平行機關，可空一格示敬。 鈞長。鈞座。 屬員對長官、或有隸屬關係之下級機關首長對上級機關首長用。 台端。 機關或首長對屬員、或機關對人民用。 先生。君。女士。 機關對人民用。 本。 機關學校社團或首長自稱，如「本縣」、「本校」、「本廳長」。 職。 屬員對長官、或下級機關首長對上級機關首長自稱時用。 本人。名字。 人民對機關自稱時用。 全銜﹙簡銜﹚。職稱。該。 機關全銜如一再提及可稱「該」，對職員則稱「該」或「職稱」。 期望或目的語 請? 鑒核。請? 核示。請? 核備。請? 鑒核備查。請? 核示惠復。請? 核備惠復。 對上級機關或首長用。 請? 查照。請? 查照辦理惠復。請? 查照見復。請? 查照轉知。請? 轉行所屬查照。請? 查照備案。請? 查明惠復。 對平行機關用。 希查照。希查照轉知。希辦理見復。希照辦。希轉行所屬照辦。 對下行機關用。 准駁語 應予照准。准予照辦。准予備查。 上級機關對下級機關或首長同意用。 礙難照准。應毋庸議。應予不准。應予駁回。 上級機關對下級機關或首長不同意用。 如擬。可。照准。 機關首長對屬員或其下屬機關首長用。 敬表同意。同意照辦。 對平行機關用。 不能同意辦理。歉難同意。無法照辦。礙難同意。 對平行機關用。 經辦語 遵經。遵即。 對上級機關或首長用。 業已。經已。經。 通用。 引敘語 奉。 引敘上級機關或首長公文時用。 准。 引敘平級機關或首長公文時用。 據。 引敘下級機關或首長或屬員或人民公文時用。 奉悉。 接獲上級機關或首長公文，於引敘完畢時用。 敬悉。 接獲平級機關或首長公文，於引敘完畢時用。 已悉。 接獲下級機關或首長公文，於引敘完畢時用。 依據﹙來文年月日字號及文別﹚辦理。 答復上行或平行機關中層級較高者或間接引述其他機關時使用。 復﹙來文年月日字號﹚函。 答復平行或下行機關時用。 ﹙發文年月日字號文別﹚諒蒙。鈞察。 對上級機關發文後續函時用。 ﹙發文年月日字號文別﹚諒達。計達。 對平行、下級機關發文後續函時用。 抄用語 抄陳、陳送、轉陳。 上級機關或首長用。 抄送、函送。 對平行機關、單位或人員用。 抄發、函送。 對下級機關或人員用。 附送語 附陳。檢陳。 對上級機關用。 附送。檢附。檢送。附。 對平行及下級機關用。 結束語 謹呈。 對總統簽用。 謹陳。敬陳。右陳。 於簽末用。 此致。此上。 於便箋或通知時使用。 二、? 法律統一用語表 統一用語 說明 「設」機關 如︰教育部組織法第四條︰「教育部設左列各司、處」 「置」人員 如︰司法院組織法第九條︰「司法院置秘書長一人」 「第九十八條」 不寫為︰「第九八條」 「第一百條」 不寫為︰「第一OO條」 「第一百十八絛」 不寫為︰「第一百一十八條」 「自公布日施行」 不寫為︰「自公佈之日施行」 「處」五年以下有期徒刑 自由刑之處分用「處」，不用「科」 「科」五千元以下罰金 罰金用「科」不用「處」，且不寫為︰「科五千元以下之罰金」 「處」五千元以下罰鍰 罰鍰用「處」不用「科」，且不寫為︰「處五千元以下之罰鍰」 準用「第０條」之規定 法律條文中，引用本法其他條文時，不寫「本法第０條」，而逕書「第０條」。如「違反第二十條規定者，科五千元以下罰金」 「第二項」之未遂犯罰之 法律條文中，引用本條其他各項規定時，不寫「本條第０項」，而逕書「第０項」。如刑法第三十七條第四項「依第一項宣告褫奪公權者，自裁判決確定時發生效力。」 「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千」 法律條文中之序數不用大寫，即不寫為︰「壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟」 「零、萬」 法律條文中之數字「零、萬」不寫為︰「０、萬」 「製定」與「製作」 書、表、證照、冊、據等，公文書之製成用「製定」或「製作」，即用「製」不用「制」 「制定」與