母语为阿拉伯语的留学生学习汉语的偏误分析及其教学建议.pdfVIP

摘要 摘要 随着中国经济和国际地位的迅速增长与提升，世界范围内学习汉语的热情 持续升温，“汉语热’’已经成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。在这种“汉 语热的高辐射下，近年来学习汉语的热情高涨度最为引人关注的要数阿拉伯 国家的汉语学习者。随着中国对外开放程度的日益加深，中国和阿拉伯国家的 国际合作关系更进一步深化，阿拉伯国家的当地民众学习汉语的热情也逐渐高 涨，越来越多的阿拉伯人希望学习中文了解中国文化，到中国来旅游。来中国 留学的阿拉伯学生也日渐增多，特别是近几年，中国各大学校来中国学习汉语 的阿拉伯学生越来越多，尤其是沙特阿拉伯的来华留学生人数更是急剧增加。 目前，对阿拉伯学者学习汉语过程中的偏误分析及教学建议研究者甚少，也是 造成对阿汉语教学事业不足的一个很大的原因，使得阿拉伯学者在学习汉语中 遇到的困难较大。作为闪含语系的阿拉伯语与汉藏语系的汉语在语音结构和语 法体系等方面都有很大的区别。近一年来，得益于我与阿拉伯留学生在汉语教 学中的接触，总结出阿拉伯语与汉语的一些区别，并发现阿拉伯学生学习汉语 的一些难点和偏误分析，在下面的章节中将从阿拉伯学生学习汉语语音、词汇、 语法、汉字的不同方面做以详细介绍并提出合理教学建议，希望对对阿汉语教 学事业的发展有所帮助。 关键词：对阿汉语偏误分析教学建议 Abstract Abstract Withthe oftheChinese andtheenhancementof rapidgrowth economy Chineseinternationalenthusiasmfor Chinesecontinuestoheat status，the learning up Fever”hasbecomeauniversal inthe worldwide；¨Chinese phenomenonglobal the ofthis竹ChineseFever’in ofcommunication radiation language systems．Inhi【gh of concerntothenumber recent enthusiasm Chinesemost years，the degreelearning ofArableamers．Theenthusiasmof Chineseoflocal inArab learning people countriesis andmoreArabswanttolearnChinese graduallyrising,more language，to understandChinese totraveltoChina．Alsothe numbersof culture，and increasing Arabstudents in inrecent andmoreArab years，more studyingChina，especially studentscometoChinato Chinese in