高中英语读报精华时事英语翻译课件：unit 14.pptVIP

Pattern of the final test Translate the following phrases into English 20% Translate the words or phrases in the bracket into English with its proper form. The first letter of the English word has been given. 10% Translate the underlined part of the following sentences into English. 30% Multiple Choice Questions 10% Translate the following paragraphs into English. 30% Supplementary translation exercises (11) 1. The Chinese people are advancing on the road of building socialism with Chinese characteristics. 2. China pursues a independent foreign policy of peace. It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states. 3. China is of the view that no country should seek hegemony or practice power polities. Practice 12 1. Shanghai used to be the most highly developed area in China in terms of commodity economy, and Shanghai people formed the character of being shrewd, cautious and indifferent in order to protect themselves in the intense competition on the commercial market. 2. A vice-mayor of Shanghai once told reporters in Beijing that the Pudong New Area enjoys all the most0fovored policies accorded to special economic zones. Passage 13 1. In history, Shanghai, relying on its unique advantageous location at the converging point of the golden sea-coast and golden water course of China, gradually developed into the well-known financial and trade center of the Far East as well as a modern civilized metropolis. 2. In the course of forging ahead toward the new century, the people of Shanghai, imbued with more heroic spirit, will unswervingly persist in implementing the strategy of building Shanghai into an international economic, financial and trade center as quickly as possible by grasping new opportunities and meeting new challenges. Part I 炫耀武力 恣意 穷兵黩武 狂轰滥炸 Throw military muscle around; make a show of force will