Four Tragedies of Shakespeare.pptxVIP

Four Tragedies of Shakespeare莎士比亚 四大悲剧人物介绍William Shakespeare was an English poet and playwright, who widely regarded as the greatest writer in the English language .He is often called Englands national poet. His surviving works, including some collaborations, consist of about 38 plays,154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. 莎士比亚威廉是英国诗人、剧作家，被广泛认为是英国最伟大的作家，他常被称为英国的民族诗人。他幸存的作品，包括一些合作项目，包括约38个剧本，154首十四行诗，两个长篇叙事诗，和其他一些诗。他的戏剧被翻译成了每一个主要的生活语言，并表演得比其他任何一个剧作家都要多。Hamlet 哈姆雷特A little more than kin, and less than kind. 超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. 世上之事物本无善恶之分，思想使然。To be or not to be: that is a question. 生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。There’s a special providence in the fall of a sparrow. 一只麻雀的生死都是命运预先注定的。Othello 奥赛罗We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. 不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。Keep up your bright swords, for the dew will rust them. 收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; this something, nothing. 无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. 主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。King Lear 李尔王Nothing will come of nothing. 一无所有只能换来一无所有。Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from the entire point. 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。Why should a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all? 为什么一条狗，一匹马，一只耗子都有生命，而你却没有一丝的呼吸。This is times’ plague, when madmen lead the blind. 　疯子带瞎子走路，这就是这个时代的病态。Macbeth 麦克白What’s done cannot be undone. 　 覆水难收。Out, out, brief candle, life is but a walking shadow. 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。Fair is foul, and foul is fair. 美即是丑，丑即是美。The night is long that never finds the day. 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。