存在型强势主位结构的语篇功能.docVIP

存在型强势主位结构的语篇功能 　　摘要： 本文旨在探讨存在型强势主位结构（即“存在（小）句”或“存在结构”）的语篇功能。本研究表明，除了在“话语修复”中的“更正功能”外，该结构主要有三大功能：语篇发起功能、语篇延续功能和语篇总结功能。语篇发起功能又可分为三类：引入主题功能、铺设场景功能、标明体裁（及同时引入主题）功能。语篇延续功能又可分为九类：（1）发展主题功能；（2）预示话题转换功能；（3）突出典型事例功能；（4）着重确认功能；（5）列举功能；（6）提醒功能；（7）建议功能；（8）补偿（信息）功能；（9）评价功能。所有这些语篇功能最终被绘制成一个分类表。 　　关键词： 存在型强势主位结构；语篇功能；分类表 　　中图分类号： H314文献标志码： A文章编号：1009-055X（2014）01-0067-06 　　一、引言 　　本文讨论的存在型强势主位结构（the existential enhanced theme construction）即是传统语法中的存在（小）句或存在结构。因笔者从“加的夫（模式的系统功能）语法”（the Cardiff Grammar）①的角度对它进行过研究[1][2][3][4]，故仍沿用这一术语。根据加的夫语法的主位分析[5][6]][7]，“强势”意为存在型强势主位结构（以下简称为“强势结构”）中的主位的值（thematic value）得到强化（enhanced），其主位通过“主位引发语”（thematic buildup）被放在远离它原来的句首的位置[5]87，[7]113，从而得到突出和强化（见图1）。（1） Theres a bee in Ivys hair 主位引发语 强势主位图1加的夫语法对强势结构的主位分析本文将先回顾前人对强势结构的语篇功能的研究，对其进行梳理，然后探讨这类结构的其他语篇功能，并对其所有的语篇功能进行分类。 　　二、强势结构的语篇功能研究回顾 　　国内外不少学者[5]54[7]75[8][9]951[10][11][12]110[13]418[14][15][16][17][18]都曾探讨过强势结构的语篇功能。在这些学者中，邓云华[16]张克定[17]对强势结构的语篇功能的研究较为深入。邓云华[16]208-217认为强势结构具备话题导入、情景导入、主题扩展和语篇终结功能。张克定[17]的研究则更全面，他认为强势结构具备三大语篇功能：引发功能、展开功能和小结功能。其中“引发功能”又可分为“话题导入”（功能）和“情景设定”（功能）；“展开功能”包括“提出新话题”、“重提旧话题”和“列举话题小类”；“小结功能”又分为“断言式小结”和“悬念式小结”。 　　笔者的观察与研究表明，现有的关于强势结构的语篇功能的研究还不够全面，还有新的语篇功能有待发现。而且，同一强势结构在同一语篇中可能同时具有两种语篇功能。下面我们将就这些功能展开讨论，并发掘强势结构的一些新的功能。 　　三、强势结构的语篇功能再探索 　　（一）更正功能 　　我们的研究表明，有的强势结构具有“语篇修复”中的“更正功能”：（1）A： Were those films as boring as you thought theyd be？ 　　B： No， actually there were one or two of them very interesting [10]160 　　A Bthose films vs one or two of themboring vs very interesting图2强势结构的更正功能图示 　　在上例中，A原以为B认为那些电影都很无聊，但B更正了A的假定——“并非所有的电影都很无聊”，这一更正的信息的传递是通过将“对比新信息”（contrastively new information）放在突出的位置（图2）：把“one or two of them”作为存在型强势主位；又把“（very）interesting”作为信息的焦点。因此，B的更正信息可能是：不仅“并非所有的电影都很无聊”，而且其中的一、两部还很精彩。 　　除了“语篇修复”中的“更正功能”外，强势结构还具有“语篇发起”、“语篇延续”和“语篇总结”这三个术语分别相当于张克定《英语存在句强势主位语义语用分析》[余渭深、李红、彭宣维（主编）《语言的功能——系统、语用和认知》（重庆大学出版社1998版）]中的“引发功能”、“展开功能”和“小结功能”，因本研究受黄国文《非对比型强势主位结构的话语功能》（《外语教学》1997年第1期）一文的启发，黄先生现在倾向于用“语篇功能”，因此本文沿用黄先生的三个语篇功能术语。三大功能。 　　（二）语篇发起功能 　　强势结构用于发起语篇时，