高中英语翻译必(修1-6).docVIP

必修一 Unit 1 1. 他们躲在那里差不多两年，从来不敢出去。（dare） 2. 我们试图使他平静下来，但他仍不停地叫着。（calm down） 3. 不要嘲笑他，有时候你做得还不如他好。（laugh at） 4. 在20世纪前期，中国经历了太多的战争。（go through） 5. 孩子们一天没出门，让他们出去玩一会儿吧。（indoors; outdoors） 6. 请根据所给情境用这个词造句。（according to） 7. 这套读物非常有趣。（series） 8. 这位男子把那女孩从河里救了出来，女孩的母亲非常感激。（grateful） 9. 琼斯先生单独一人生活，常常感到孤独。（lonely） 10. 我们通过网络互相交流。（communicate） Unit 2 1. 他去年出国工作了半年，因为有病没能结束工作就回来了。（because of） 2. 他们已经请求国际援助。（request） 3. 带着有礼貌的微笑，维多利亚走进房子，关上了门。（polite） 4. 蒂姆喜欢发号施令，但是我们没人愿意听他的。（give commands） 5. 贝蒂说她今天上午来我家，可是刚才她来电话说不能来了。因为孩子出了事故，她必须送他去医院。（come up） Unit 3 1. 他在访华期间写了一篇旅行日记。（journal） 2. 我需要一块平的东西好在上面写字。（flat） 3. 好吧，如果你坚持要我和你一起去，我就只好去。（insist） 4. 她是个意志坚强的人。如果她下决心要做什么事，就一定要做好。（determined；determine） 5. 在旅行日记中，他记下了重大事件及自己的想法。（record；afterthought） 6. 因为第二天他要去骑自行车旅游，他兴奋得一宿没睡。（stay） 7. 我们都忙着。有些人在搭帐篷，有些人在生火，其他人忙着做饭。（put up） 8. 我们回营地吧，天快黑了。（camp） 9. 我对这座城市不太熟悉，这是我第一次来访。（familiar with） 10. 我认为我们没有必要让步。（give in） Unit 4 1. 前天晚上她太紧张了，什么也吃不下。（too…to） 2. 当人们发觉第二次地震时立即从屋里跑了出去。（quake；right away） 3. 那次可怕的灾难以后，百分之六十的无家可归的（homeless）孩子被送往其他安全的城市居住。（disaster；percent） 4. 他们一直用蜡烛，没有用电。（electricity） 5. 工厂北边的废墟中挖出了一个小女孩。（dig out；ruin） 6. 士兵们从急流中救出了那几个男孩，我们为他们感到自豪。（rescue） 7. 我们要向那些组织救援的人致敬。（honour；organize） Unit 5 1. 事实上，父母都不希望子女有麻烦。（as a matter of fact；in trouble） 2. 失业人数增长了百分之二。（out of work） 3. 曼德拉掌权以后，他的政府尽力为黑人改善教育。（come to power） 4. 大夫建议他多吃水果、多运动。（advise） 5. 无论你失败多少次，决不能灰心。（lost heart） 6. 罗伯特因偷盗被判处三年监禁。（be sentenced to） 7. 你愿意加入我们刚建立的俱乐部吗？(willing；set up) 8. 当我对她说话时，她仍然在继续阅读。（continue） 必修二 Unit 1 1. 退役之后，布朗先生来到中国，想找份工作。（in search of） 2. 你怎么能因为要修课桌而把一些质量很好的椅子拆散了呢？（take apart） 3. 我也拿不准这礼物是谁的。（belong of） 4. 约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。（think highly of） 5. 我们细看了那位证人的报告，结果发现他没有陈述事实。（look into） 6. 她给了我们食物和衣服，没求任何回报。（in return） 7. 毫无疑问，搜寻那些丢失的文物的工作将会继续下去。（no doubt） Unit 2 1. 为什么妇女在中国体育方面起着非常重要的作用？（play a role） 2. 1984年前中国曾派运动员参加奥运会吗?(take part in) 3. 谁能获准参加奥运会？（admit） 4. 北京是何时被选上举办2008年奥运会的？（host） 5. 学生们一个接一个地走出了教室