浅谈洪堡特语言与民族精神的关系.docVIP

浅谈洪堡特语言与民族精神的关系 　　摘 要 洪堡特的语言理论历来研究众多，影响深远。本文是读过他的著作《论人类语言结构及其对人类精神发展的影响》之后对语言和民族精神的一点总结以及由此而引发的对思维与语言的关系的思考，民族精神是一个民族思维的一部分，语言也只是为了交际人们所选择的思维的一种介质而已。思维的深度、思维的表现范围、思维的表现形式等都是民族精神无法替代的，也是语言不可能全部表现的。 　　关键词 语言 思维 民族精神 　　中图分类号：G633.3 文献标识码：A 文章编号：1002-7661（2016）01-0066-02 　　一、语言与民族精神 　　洪堡特是最早区分语言与言语的学者之一。他指出：“语言绝不是产品，而是一种创造活动。因此，语言的真正意义只能是发生学的定义。语言实际上是精神不断重复的活动，它使分节音得以成为思想的表达。严格地说，这是每一次讲话的定义，然而在真实的、根本的意义上，也只能把这种讲话行为的总和视为语言。因为语言中最深奥、最微妙的东西，是无法从那些孤立的要素上去认识的，而是只能在连贯的言语中为人感受到或猜度到。”可见，洪堡特并不满足于仅仅把语言看作言语活动中词与规则的总和。在他看来，通常所理解的语言是抽象的、一般的、完整的、而真实的语言只存在于实际发生的、个别的、不完整的言语中。语言既是言语活动中词与规则的总和，是言语作品的总和，更是言