英汉汉英视译教程上篇英译汉第三单元 数词句视译.pptVIP

China, the United States, and Canada roughly have the same area (respectively 9,600,000; 9,363,123, and 9,922,330 sq kilometers). But their populations vary a great deal with China 1.3 billion, 第3单元 数词句视译（例篇详解） 中国、美国、加拿大三国的面积大体相似，分别是九百六十万平方公里、九百三十六万三千一百二十三平方公里和九百九十二万二千三百三十平方公里，然而其人口却相去甚远。中国大约有十三亿， the United States 229,805,000 and Canada 24,098,000. Another illustrating example is the former Soviet Union with an area of 22,402,200 sq kilometers and a population of only 268,800,000, 第3单元 数词句视译 （例篇详解） 美国有二亿二千九百八十万零五千，而加拿大则只有二千四百零九万八千人口。 另一个比较能说明问题的例子是前苏联和印度。前苏联的面积是二千二百四十万零二千二百平方