新意与命意：评高旭东主编《比较文学实用教程》.pdfVIP

308世界文学评论 2012年第1期 新意与命意：评高旭东主编 《比较文学实用教程》 李彦武 以往的比较文学教材，如胡亚敏主编的 《比 以怨”。第八章 “跨学科研究”包括 “跨学科研究 较文学教程》(武汉：华中师范大学出版，2006年) 的范畴及学理依据”、“文学与人类其他表现领域 和曹顺庆主编的 《比较文学教程》(北京：高等教 的比较”、“案例分析：《圣经》与文学研究”以及案 育出版社 ，2006年)，都是当代中国教育界十分重 例：《圣经》与美国神话”。第九章 “国际中国学研 视的著作。前者按比较文学的历史和性质、比较 究”分为：“作为比较文学分支的国际中国学研 文学理论概要、跨学科研究和 中西文学 比较研究 究”、“国际中国学研究案例分析”以及 “案例 ：日 的体例，进行比较文学文艺理论的宏观概述，后者 本近代儒学研究三闻人”。第十章 “中国各民族 按实证性影响研究、变异研究、平行研究和总体文 文学 比较研究”分为 “中国各 民族文学 比较概 学研究四大研究领域的划分展开论述。高旭东教 况”、“案例分析：蒙古史诗传统与汉族演义小说 授主编的 《比较文学实用教程》从名称上多了 的文化融合”及 “案例：蒙古史诗传统与汉族演义 “实用”二字，内容包含比较文学理论宏观描述， 小说的结合—— 《五传》论略”。第十一章 “世界 也包含不同研究领域具体案例分析，全书按理论 华人文学与流散文学”包括 “世界华人文学与离 和研究的发展轨迹排列，文风、语体和格式统一， 散文学”、“世界华人文学与离散文学案例分析” 理论说明与案例分析前后呼应，有其独辟蹊径的 及 “案例：简论麻将与 《喜福会》的主题与结构”。 新意。 从形式编排来看，每章的编者分工具体，责任 除 “导言”和 “后记”之外，本书共有十一章。 明确。除 “导言”由本书顾 问杨慧林教授撰写， 具体来说 ，第一章 “比较文学的定义、学派及发 “后记”由主编高旭东撰写外，第一章到第十一章 展”分为 “比较文学的定义、学派及最新发展”和 分别由江玉琴、陈戎女、姜智芹、范方俊 、王立、陆 “中国比较文学的历史与现状”两节 内容，这一章 薇等编写。总的来说，体例新颖，充分吸收了前人 没有案例分析。第二章 “影响研究”包括 “影响研 研究成果，涵盖力强。每一章的内容组合亦有新 究的理论表述和分类”、“孤‘儿’在英国的足迹： 颖之处，体现在遵循理论阐述、案例分析，课后习 影响研究的理论表述和分类”以及 “案例：《赵氏 题、延伸阅读及附有案例原文的体例。试以第二 孤儿》杂剧在启蒙时期的英国”三个部分。第三 章的 “影响研究”为例。第一节先介绍影响研究 章 “形象学”包括：第一节 “形象学的理论与研究 的理论表述和分类：梵 ·第根——影响研究代表 方法”；第二节 “西方文学中的中国形象：形象学 性的理论表述者 。他把 “影响研究”分为 “誉舆 案例分析”及 “案例：中国异托邦：二十世纪西方 学”、“源流学”和 “媒介学”三类 。在这个背景下， 文化的他者”。第四章平行研究包括 “平行研究 本节又分为三个小节，分别对这三个具体分类进 及可比性”、“中西文学的通感：平行研究案例分 行术语界定和实例说明。 “誉舆学”是 “从放送者 析”及 “案例 ：通感”。第五章 “主题学”分为 “主 的角度研究一位作家、一部作品、一种文体、一个 题学的由来、发展及基本理论方法”及 “案例分 国家的整个文学在他 国的成功、声誉和影响” 析：印度文学在东亚文学 中的触媒作用”及 “案 (36)。这些影响可以分为集团的影响和个体的 例：印度故事在中国及其他国文学 中之作用”。 影