- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
The computer will find the route when you send your signal to it. 把信号输入计算机,它就会找到行车路线。 If water is could enough, it changes to ice. 水温降到一定程度便会结冰。 We discussed the shipping date till three o’clock, when the customer called on us. 我们对装运期一直讨论到3点钟,这时客户前来拜访。 I was making the contract, when the manager came. 我正在做合同,这时经理来了。 The liability of the seller is at the same time liability of the buyer. 卖方的责任同时也是买方的责任。 I was on the point of going abroad, when my customer came. 我正要出国的时候,我的客户来了。 The present price level is changeable, sometimes high, sometimes low. 目前的价格水平变化不定,有时高,有时低。 Now in spring, now in autumn, the Fair is held in Beijing. 交易会时而在春季,时而在秋季,在北京举办。 The volume of our export has increased in the train of the development of China’s economy. 随着中国经济的发展,我们的出口量已经增加。 They were here from March to July inclusive. 他们从3月到7月(包括3月,7月)都在这里。 They were here from March to July exclusive. 他们从4月到6月(去掉3月和7月)都在这里。 译成并列句 有的连词(如as,while,when等)引导时间状语从句,在表达主句和从句的谓语动作同时进行时,英译汉时可省略连词,译成汉语的并列句。 The earth turns round its axis as it travels around the sun. 地球一面绕太阳运行,一面绕地轴回转。 (2) in the event of In the event of graft or serious dereliction of duty on the part of the general manager and/or deputy general managers, the Board of Directors shall have the power to dismiss them at will. 若总经理和/或副总经理有营私舞弊或严重失职时,董事会有权随时将其撤换。 (4) subject to 在……条件下;根据…..规定;在…..规定的范围内;以……为有效。 e.g. Subject to the terms to this agreement, the producer agrees to be bound by the terms to the following marketing agreement. 在本协议的条件下,制造商同意接受下列销售协议各项条款的约束。 be bound by ?受…约束;由…联系起来 The price was a little bit high, yet I accepted it. 价格有点高,但我还是接受了。 Even if you shipped the goods now, you couldn’t catch up the first steamer. 即使你方现在就装货,还是不能赶上第一班船。 We can’t conclude this transaction even if you cut down the price. 即使你方减价,我们也不能成交。 True, the weather is bad, but we will ship the goods. 天气诚然恶劣,但我们一定要把货物装运完毕。 Whether you believe it or not, the customer signed the contract. 无论你信不信,反正客户签了约。 He had to attend the Fair,
文档评论(0)