绣针如语 丝线有魂——“锦绣丝路——中国精品刺绣艺术展”绽放巴黎.pdfVIP

n‘，I l l【一： 迁f t 1．1 l l 、 !lf I1． ? l 逐渐 ?戊 『 钐 牝， I『1?之 r 、f_j f0 迂f fl f l J 之 “ 】 1I』f ，』。 人 众_《、j f=I『 化『I 7． j迁化 创造I j l j 』， 之化j J、 ：fl I』、J Jf f0 迁化 JI ／＼ l 、 {J、、f0，J fl1发 ， 『I l，／【、迁化 r} 1．|、 } 芒 0 厂- J J f J 0f 1=l1刈 (／1、f 5-『tI l If』f=秀 l ——I『I【1 ’ 。 J：5，s- J ”J趴 El f1 fl{J J； j J，三一．1 2016年6月1日，“锦绣丝路——中国精品刺绣艺术展”在法国 巴黎文化中心拉开帷幕。本次艺术展由巴黎中国文化中心、中外文 化交流中心与名瑞集团中国刺绣研究中心共同携手，以丝线连接亚 欧大陆，将中国古老精湛的真丝手工技艺带到欧洲，让经典传承的 刺绣艺术这项国粹被世界了解并熟知。 作为首次走进中法文化交流活动的顶级刺绣展，该展旨在通过 展示中国非物质文化遗产——刺绣工艺的历史传承与当代创新，传 递中国文化历久弥新的内涵与魅力，推动“中国工匠精神”的培育， 以及促进中法文化艺术、服装产业等方面的交流与合作。 此次到访巴黎的刺绣精品均采用真丝面料、真丝绣线，秉承 传统一丝不苟。绣品创作历史之长自上世纪5O年代始，至今已逾 六十载；内容之丰涉及人物绣像、动植物纹样、自然风光及宗教艺 术等多种题材；绣技之高集中国刺绣的乱针、平针、圆针、钉针、 咬针和立体垫高等多种绣法于一体，针法匀整，线条流畅，浑然天 成 无论演绎国内外绘画名作还是摄影作品，都能通过针与线、色 与染的完美结合展现出刺绣工艺独有的韵味魅力，更有甚者能令观 者将刺绣作品误以为书画原作，可见其功夫之深。 77 嘲一 髑 弭 船 沿袭经典 融合创新 刺绣 【_ 岂作为一?日 老的于 I：技 艺之 ‘，『j川代 汉 、 至叫消， I f乏王卜 民I1：IJ，部土}{称Lf|国丝织 艾化的精髓。 I{J J．／代刺绣作品各县 风格，【 问 人绣种 分伯仲，延传 迄今 久 衰。而随着社会经济的迅 猛发挺、 代变通的便利、信息的快 V 绣品《阿房宫图》(234cmx71 4cm 速传播，以划地为绣的各个绣种，已 种针法。名瑞中国刺绣研究 心演绎 经改变传统的、单一的、唯我独尊的 的“去派别化”，让全新风格的‘III]同 状态， 足在交流中取 长补 ，互相 刺绣”脱颖而出，并向 展爪了当下 l及收融合 此次参展的作晶彳r蜀绣融入苏绣 技艺、粤绣进入湖南绣制、 绣学习 潮绣的●：体垫高，乩乍1’ 再足 一幅作 品的全部，而足辅以 针、 针等多 学。其中绣线细逾发丝的《维摩演教 图》甚至采用一丝、l／l6丝、]．／32丝 相结合的丝线，片】最轻软无比的绣花 针，由绣工小心翼翼地在绣架 卜飞针， 终呖 ?线 f}Jj见 完』戊的J 集，J L 线餐之流畅 欠地；l 纤 J If,J 水 探 lJ~9~OlJ,illJ 以／支 f 人殳、 }】I】将 授 人乘数 义的场 。 科技艺术 相映成辉 小 l』{0绣 术 fl!刈化统刺绣义 化撤敬的l1Ij ， 返川 代“ 技术 r段 成刺绣 时期披术『{i： 肢㈠作刺 绣城舶， [_J 刺绣披 之人成， 』』j?q 终绣制j}{被 为t?f4剃绣 之 的《 lj』 n图》 《人 腾 》。 《M 膀 ■ 》(』J{!、 j小、 ， 纵 1 92cm，横 60．2cm)址消代 ㈣I 凉嵌 精之f1 。陔 苍依 札牧《 ¨Il!1弋》- ‘蜀I【J儿。 ?，怒 』余 高人¨， ．川 ，流 入~lfj ， ，l 楼， f J ，』 Ⅳ 绁J-，】， j ：J ’ l 承， 抱J也协， J J 『『J?? ”的 i述，以】2条迎}jL-J；i{的形 ， 允分利川l{l? ，J宽艘 ’j J。。慢， 现 。、 的 。厶 势 楼 I 人物 笔敛 腻、 功入微，I『i 树小略施 淡杉、 1i次分IJj，J。0 fI1， 体则气势恢弘，将华贵绮丽之画风发挥到极致。 而今，用刺绣形式再现 《阿房宫 》，町以 说是对原作的第二次创作。这样的创新足基于 名瑞集团工作人员几十年米对中 刺绣和国内 外先进科技孜孜不倦地 了解和研究，创作思维 由量变到质变的爆发。通过高科技术，《阿房宫 图》绣品制作实现了三大突破：第一，一般的真丝 面料只有1．5米 (60英、J )宽幅，：[作人员历时 半年，研发出2．8米宽幅的真丝而料：第 二，『l 前市面 上的印花机只能EIJ制 1．5米的宽幅，=I：作 人员 次让科技创造奇迹，使这幅巨作原汁原 味地印制存其 I