《事林廣記》音譜類《辨字差殊》若干音韻條例再分析.pdfVIP

《事林唐言已》音吉普类自《辨字差殊》若干音蘸倏例再分析赘 都悻 内容提要 在平回昌司先生(2005)研究的基暧上，结合漠语言否音史和吴、闽北、山西等南北方言的资料， 封《事林腐言己》音适颓所鳝《辨字差殊》中的若干音镇材料作逛一步的分析。文章指出，有的倏例需要参考理代 方言之罔的比较，益且结合词集撩散理言命，才能得出比较完整的解籍。此外，((度曲须知》等言己盘录南曲音音员的 文献，反映了早期吴器的语音面貌，封於如何释旗《辨字差殊》也有所助益。 贫富铜 漠言自语音史 吴阁方言 山西方言 祠羹攘散《辨字差殊》 -且~ 一引 仨I 《事林庚起》属南宋睐元蘸(福建崇安人)所编的一部颠毒，言衷喜曾经元人增删，版本也有不 同，其中元刊本就有和刻本、噩北故宫博物院藏元至照年罔刊本《新编篡圃增额群喜颊要事林 庚言已》、日本圄立公文喜吉宫内阁文库藏元至顺年罔刊本《新编篡圃增黯群喜颠要事林庚言己》、北 京大事圃喜筒藏本《篡圃增新群喜颊要事林庚言己》等巍踵(王坷 2010) 。根撮平田昌司(200日的 介绍，流傅於日本的《事林庚起))，除了内阁文库元刊本，尚有元禄十二年(1699) 翻刻元泰定二 年(1325) 刊本《新编群吾颠要事林庚言己》、厦靡羹塾大事斯道文库藏明洪武刊本、天理大攀圄喜 笛藏明弘治四年(149 1)刊本、固立公文喜笛内阁藏明弘治刊本等。《事林庚起))音吉普慧收盘录 的和漠器史有阔的资料包括《正宇清渴》、《呼吸字挟》、《呼吸茜诀》、《辨字差殊》、《合口字诀》等。 平田(2005)通遇参考宋元蘸菁、元明曲揄、理代吴固方言等资料，封音言普颠中《辨字差 殊》的内容作了群细的分析，也提出了不少颇有慎值的翻黠。平田先生指出，((辨字差殊》的音 系基睫是元代浙圈唱曲蕃人通用的一檀中州音，跟《中原音撮》音系有比较大的差别。音器 颊的《正字清渴》悔云昔之京嚣，今之浙音，((腐蘸》、《玉篇》不能辞截。所以外路或未知之，粗 用切音属古今器服。殊不知反成绑族锺字，脸笑於人。因循久速，就炸然辨，至於言词磨唱不 榻律拥，皆由是也。今将教坊集府呼吸字指、重叠翼用、平侧通稿韭附此，以俊潇者黄音。言下 之意，音吉普颊所涉及的五音、唱法、咬字等罔题，是属了正音服费的。北宋末年，宋室南潭， 偏安於国安一隅;徙语言的角度来看，沛洛官话:射杭州及其周遭薛州、绍舆、常州、衙州、事波各 虚吴嚣的影警可以想晃。 明末沈窿绥(今江薛吴江人)曾提出南北曲摄北叶《中原上南遵《洪武))，音盲目分清，乃成合 特本I真研究猿霍英束教育基金舍第十四届高等院校青年教隔基金基键性研究漂题(141105) 和上海市一 流擎科 B 颊(中圄语言文攀)建设苛割规割项目的支持。初稿曾在第二属音旗舆方言青年攀者揄擅 (2014.3.22-24 ，山西大事)宣言寞，承蒙多位舆舍擎者赐教，((漠器史攀毅》匿名窑查人也提出了言者多簧黄的意 晃，道此致掘。 106 《漠器史事辍》第十四辑 吉普气《度曲须知·入聋收挟) ，即靡北曲字音，必徙周德清《中原音蘸》属章，非如南字之别遵 《洪武撮》也(((毡索辩就·凡例)。目前事界到《中原音旗》的音系基睫仍有不同意且，有的主 嚷大都音挠，有的主强河南音挠。不管怎攘，都代表了富峙的北方口藉。《洪武正睛·序》 云.，查以中原雅音属定。但事育上益非如此。如果就保留渴聋母所表琪的可能是《洪武》守蕾 的一面，不一定反映雷陪口语，而喜中不少禅(林)母和日母宇相棍，以及寒音量字的分饼等，黯然 是南方吴音的流露(率忌浮 2003 : 59-60 ， 149-151)。可晃，即使是南遵《洪武，所遵循的 未必就是北方官话。 徙南曲押摄的雷慎来看，也不旦得懂以中州音属攘。尉i崖治平(988) 曾经自纳遇南曲押 髓的特黠，如:①真文、庚青混押;②桓散、先天、寒山混押;③支思、费微、焦模混押;④歌戈、家 麻、事遮混押;⑤罔口音量舆罔口旗混押;⑤人聋阜押。 i主些黯然舆《中原上《洪武》不合，而只不 遇是富峙南方口语的反映崔了。《中原音器·正语作词起例:南宋都杭，吴舆舆切都，故其殷 文如《集昌分镜》等颊，唱念呼吸皆如的髓。意思是说，南曲的唱词、念自所遵循的雷憬，就是南 朝沈的所在的斯江吴舆的方音