哲学的语言转向及其对语用学的贡献——语用学思想史探索之二.pdfVIP

2004年 1月 外语教学 Jan．200{ 第 25卷 第 1期 Foreign Language Education Vo1．25 NO．1 哲学的语言转向及其对语用学的贡献 一 语用学思想史探索之二 文 旭，匡芳涛 (西南师范大学 外国语学院 重庆 ．10071 5) 摘 要：语言转向是哲学史上的一次伟大革命．它对人文社会科学的许多领域产生了非常重要的影响。本文论述了语 言转向的滥觞、语言转向的成因和语言哲学对语用学的贡献．从中揭示了语言哲学中孕育的语用学思想。本项研究为 语用学思想史的探索开辟了一条路子。 关键词：哲学；语言转向；语用学；语用学思想史 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1000—5544(2004)01—0()1O一05 Abstract：The linguistic turn is a great revolution in the history of philosophy，which has a very important influence on many fields of humanities and social sciences．This paper has expounded the origin and cause of the linguistic turn． and the contributions that philosophy of language has made tO pragmatics．from which pragmatic thoughts have been revealed．The study has set up an approach tO explore the history of pragmatic thoughts． Key words：philosophy；linguistic turn；pragmatics；the history of pragmatic thoughts 一 、 引言 响．从中挖掘出语用学思想。 哲学是一般文化的核心和最高表现所在．是关于 二、语言转向的滥觞 科学以及一般文化的各种原理的理论。哲学大致可以 在西方哲学史上，哲学研究的中心议题曾发生过 分为两个范畴．一个是形而上的．一个是形而下的。所 几次重大变化。在古希腊，本体论是哲学的首要问题． 谓“形而上”就是指宇宙的来源问题，中国人叫作 存在问题是争论的焦点。那时．哲学正从朴素、直观的 “道”．儒家思想叫作“天”．“天道”就是本体论。“形而 思维向较精致的、系统的理论过渡．哲学家对世界充 下”是讲宇宙万物形成以后的各种现象和各种知识。 满好奇和敬畏．并力图用统一来概括杂乱无章的东 在西方哲学史上就是“知识论”和“人生价值论”。近代 西，从变动不居的现象中找出不变的东西。从现象找 以来的西方哲学经历了一场“认识论转向”(epistemo 到本质，他们所研究的是“存在是什么?”和“世界的本 logical turn)。这一转向是由近代西方哲学的鼻祖笛 质构造是什么?”这样的问题。这就是本体论。中世纪． 卡尔发起的。他把哲学研究的中心问题从本体论转移 关于存在的争论已转化为对于个别和一般、殊相和共 到了认识论．并规定哲学的任务是要回答“我们知道 相的争论，实在论和唯名论成了最具代表性的两大对 什么．我们的知识的依据是什么?”的问题；康德雄心 立阵营。那时．哲学家对语言的思考主要集中在语词 勃勃的“纯粹理性批判”正是以宣称对人类“知识”、人 的分类上．其目的是为了便于说明语词代表的是一般 类“理性”作了彻底“批判”考察从而完成了这一转向， 事物还是特殊事