范畴层次视角下的语篇连贯--以 A Dog#39;s Tale为例.pdfVIP

ISSN 1672-2841 CN 44-1587 / Z 广东水利电力职业技术学院学报 2014 年 第 12 卷 第 1 期 Journal of Guangdong Technical College of Water Resources and Electric Engineering，2014，Vol.12， No.1 77-80 范畴层次视角下的语篇连贯 ——以?A?Dog’s?Tale 为例 卢思达 （长沙理工大学，湖南 长沙 410076） 摘 要：从认知语言学基本理论范畴理论的层次视角出发，研究马克·吐温短篇小说《一只狗 的自述》的语篇连贯现象，旨在验证范畴层次在实现语篇连贯方面的特性。研究发现，下义范 畴能凸显成员的具体特性，从而能达到特殊的语篇连贯效果，比如说幽默，强烈反差等；上义 范畴因为其表意的模糊性，也能在文学作品当中起到特殊的连贯作用，比如说反讽；基本层次 范畴因其本身表意的明确性，可以减轻读者阅读时所付出的认知努力，实现最佳关联。 关键字：范畴层次；上义范畴；下义范畴；基本层次范畴 中图分类号：H319?????????文献标识码：A????????文章编号：1672-2841(2014)77-04 1? 语篇连贯文献综述 连贯是语篇的重要特征，也是研究的焦点。 对 于 连 贯 的 定 义， 学 术 界 专 家 则 是 莫 衷 一 是。 Crystal(1987) 认为连贯连贯就是语篇所表达的各 种概念和关系的彼此关联，从而是人们能够推理 语篇的深层含义。Widdowson(1985) 认为衔接是指 语篇构建过程中运用不同的结构方法将把不同的 命题联系在一起，而连贯则指这些命题的言外功 能以及将这些命题用于创造不同类型话语的方式。 Cook(1989) 认为连贯是语篇中所能感觉到的意义、 整体性和目的性的质量。总而言之，有的学者将 语篇连贯视为一种语义现象，有的则视为一种心 理现象。朱永生和严世清（2001）将语篇连贯现 象分为社会现象和心理现象两类。Halliday 等学者 支持前者，他们将语言当作符号，认为语言使用 是一种社会现象，因而研究语篇连贯语就是研究 一种社会现象。 虽然在概念上并未达成一致观点，但是学者 普遍认同语篇连贯的作用并对其展开深入研究。 语篇连贯是言语交际双方顺利交流的前提和基 础。在阅读过程中，读者总是希望从所读文章当 收稿日期 ：2013-11-25 作者简介 ：卢思达，男，研究方向为认知语言学、认知语法理论基础。 中理清作者的写作意图或者文章的中心思想，弄 清楚文章的前后脉络。语言学界对语篇连贯的 研 究 由 来 已 久，HallidayHanson (1976) 从 衔 接 入手，探索语篇内部不同成分之间的语义关系 ； Fries(1983) 等从主位推进模式研究实现语义连贯的 方法 ；Widdowson(1978,2004) 从言语交际者的共有 知识来探索语义的连贯性 ; Givon( 1995 ), Sanders, Spooren Noordman ( 1992, 1993 ) 从心理语言学角 度探讨了语篇的连贯性。而王寅（2003,2006）则 从认知语言学的角度探索了语篇连贯的方法，他 虽提出了运用原型范畴理论来解释语篇连贯现象， 但是并没有深入讨论。 本文尝试运用原型化理论中的范畴层次来分 析马克·吐温的短篇小说“A Dog’s Tale”中的 语篇连贯现象，为语篇连贯研究提供新的视角。 Rosch ＆ Mervis（1975,1976） 将范畴分为三个主要 层次 : 上义层次 ( Superordinate Level) ，基本层次 ( Basic Level) 和下义层次 ( Subordinate Level) 。王寅 认为基本层次可以体现出范畴成员之间最大的家 族相似性，它也是人们认知事体，理解世界的最 直接、最基本的出发点，也是人们对客观世界进 行范畴化的最有力工具。基本层次范畴具有很多 2014，12（1）78 广东水利电力职业技术学院学报 区别性特征，也具有很大的信息量，是认知的起点， 使用的频率最高。 上义层次是基于基本层次范畴建立起来的， 是一种寄生范畴 ( Parasitic Category) 。其属性太过 于概括，不易形成视觉上的完型。例如 : 把“动物” 定义为“生物界中的一类。”人们似乎很难理解动 物到底是什么，必须借助狗，猫等基本层次范畴 的词。 下义层次同样是寄生范畴，是基本层次派生 出来的，其特征是在基本层次上增加一些具体和 特殊的属性，满足某些特殊的要求，因此使用的 频率很低。其成员具有高度的相似性，很难加以 区分。与基本层次范畴相比，其信息量较大。例 如狗可分为 : 牧羊犬 、吉娃娃、斗牛犬、拉布拉 多