从关中方言的部分单音词看该方言的历史层次.pdfVIP

2012年 1 月 第 27卷第 1期 咸阳师范学院学报 Jan.2012 Vo1.27 No.1 Journal of Xianyang Normal University [陕西方言与民俗文化研究] 从关中方言的部分单音词看该方言的历史层次 姚亦登 (渭南师范学院人文学院，陕西渭南 714∞0) 摘 要:关中方言留存着一大批源自不同历史时期的古语羊音坷，从这些单音词我们可以看 出关中方言的历史层次较为复杂，上古、中古汉语遗存较多，上古、中古、近代、现代汉语的不同历 史层次的词语叠直并存于关中方言之中。 关键询:关中方言;古语坷;单音词;历史层次 中图分类号 :H172.2 文献标识码: A 文章编号 :1672-2914(2012)01-0053-03 Finding Out the Historical Layers from the Relevent Part 。fMonosyllabic Words in Guanzhong Dialect YAOYi-deng (Department ofChinese Language and Literature,Weinan Teachers University , Weinan 714000, Shaanxi, China) Abstract:Guanzhong dialect has retained a large number of ancient monosyllabìc words which they are in different historical periods.From these Words, we can find out the historicallayers are very compli- cated in the dialect. The ancient, medieval Chinese relics are more.The different historicallayers words from the ancient , medieval Chinese and modern Chinese overlay and coexist in Guanzhong dialect. Key words: Guanzhong dialect; the ancient words; the monosyllabic words; the historicallayers 语言是历史的产物，任何一种方言都可以说是 不同历史时期产生的语言成分的累积。而不同时 代产生的语言成分都可以并存在同一个时间层面 上，即并存于现代的方言中。在语音、词汇、语法三 个不同的层面上都可以发现不同时代产生的成分 的累积。 1υ1仰JI归阳l归旧阳55 语方言的历史层次的文章相对较多，其实方言中的 好多词语的用法也承载着古汉语的历史轨迹，因此， 以方言证古语，对于全面深人地探索古代汉语词汇， 对于人们认知该方言本身及特点非常重要。 上古汉语词汇发展的主要特点是单音词占绝对 优势。阳88古代汉语在向现代汉语发展过程中不少的 单音词逐渐变成了双音词，这也就是汉语词汇发展史 上的词语的双音化现象。因此，从现代汉语方言中考 察与普通话用法有别的单音词对研究该方言的历史 层次，探讨该方言的古代历史遗存具有重要意义。 收稿日期 :2011-11-15 关中方言留存着一大批源自不同历史时期的古 语单音词，从这些单音词我们可以看出关中方言的 历史层次较为复杂。对关中方言古词语历史层次的 划分，唯一可靠的材料就是记载有这些古词的各种 文献，因为活的口语早已消逝，我们只好将某书使用 的语言作为该书成书时代的语言来处理PP3，该词语 的历史时代就是该方言的历史层次。历史层次的分 期基本按照王力先生的《汉语史稿》来确定。文中文 献及释义主要取自袁林、张宇策划设计的《汉籍全文 检索系统(二n及宗福邦、陈世饶、萧海波主编的《故 VII汇篡》。从单音词来看，关中方言上古、中古汉语 遗存较多，上古、中古、近代、现代汉语的不同历史层 次的词语叠置并存。 一关中方言不少单音词可以追溯至上古 时期 关中方言中存有不少单音词，究其来源，可以追 基金项目:陕西省教育厅科研基金项目( 11]K0282 ) ;秦东历支文化研究中心重点科研基金项目 (QDZDl112) 。 作者简介:姚亦登(1969斗，男，江苏高邮市人，渭南师范学院人文学院副教授，主要从事方言研究。 , 54 咸阳师范学院学报 第27卷 溯至上古时期。以下是部分用例: 1.哇 : [tie24]大口大口地吃(好吃的食物) [4J94 0 《周易·履卦):是以履虎尾，不~人，亨{释文):-， 蔷也。可见，哇的用法最早在