大学英语教学应以有效跨文化交际为宗旨.pdfVIP

技术与市场? 数 膏镪 褒? 第 ??卷第?期?????年? 匕 ? 大学英 语教 学应 以有效 跨文化交 际为?刁?；：日 ? 黎万里? ?四 川理 工 学院 外语 学 院 ，四 川 自贡 ???????? 摘 要 ：随 着全 球 一体 化 不 断增 强 ，国 际交往 愈 加 密切 ，跨 文化 交 际的 重要 性 与 必然 性 日益 凸 现 。大 学 英语 教 学理 所 当然 的? 要成 为跨 文 化 交 际能 力培 养 的 主要 场所 。现 有 的 大 学英语 教 学模 式和 考 试 制度 是 制 约跨 文 化 交 际能 力 培养 的重要 因 素 ，大? 学 英语教 学应 以有 效跨 文化 交 际为 宗 旨。? 关键 词 ：大 学英语 教 学 ；跨 文化 交际? ???：??．????／?．????．?????????．?????．??．???? “跨文化交际 ”?????????????????????????????是指任何在 语? 工作和交往中能用英语有效地进行 口头和书面交流 。《要求》还? 言和文化背景方面有差异 的人们之 间的交往。因民族所处物化? 强调外语教学是素质教育 的一个组成部分 。大学英语教学中，教? 与宗教环境不 同，而在各 自的语境下产生 了不同的语言习惯 、社? 师主要取其语言知识教学 ，没有把语言与文化有机结合起来 ，形? 会文化、风土人情等 ，最终造成 了人们思维方式及习惯也不尽相? 成 以语 言 为基 础 的跨 文化 交 际 能力 ，经 过 八 年 左 右 的英 语 学 习 ，? 同。随着国际交流合作机会增多，汉语和其它语言 ?尤其是英语 ?? 到头来学生还是 口不能说 、耳不能闻、手不能写 ，甚至脑不能思。? 背景下的跨文化交流 ，出现了种种障碍和失败 。不是因为交际双? 这不仅是传统教育理念 的悲剧 ，亦是中国教育之殇。要在一夜之? 方语言知识的匮乏 ，而更多的是由于交际者对不同语言背后的? 间去其根本 固然不行 ，但 改革现行的教学理念 、方法和学习策? 文化差异不甚 了解 。因此 ，了解对方的文化背景是成功进行跨文? 略，解决文化冲突的现实性 和培养学生跨文化交际能力是可行? 化交际的前提。大学英语教学 ，不但要训练和提高学生的语言水? 的。在大学英语教学中，应注重培养学生对英美文化