《诗缉》音注泥娘分立.docVIP

《诗缉》音注泥娘分立 　　摘要：本文穷尽研究《诗缉》音注中声母互注情况，发现泥母自注、娘母自注，分界明显。《诗缉》卷首“清浊音图：辩音上浊者读如去声“泥母、娘母亦分立。福建邵武的严粲、黄公绍、熊忠等人能区分泥娘母，应该不是偶然，而是某种实际语音在起作用。 　　关键词：《诗缉》；泥母；娘母；分立 　　中图分类号：H01 　　文献标识码：A 　　文章编号：1003-9104(2009)07-0253-02 　　 　　《诗缉》36卷，南宋严粲著。严粲，字明卿，一字坦叔，南宋邵武人，官清湘令。严粲，系严羽的族弟，二人年相仿，严粲《华谷集》之《李贾携诗眷见访贾与严沧浪游》有“汝与吾宗好，风骚更属谁”句，可证。 　　《诗缉》是为儿童学习《诗经》而作的蒙学读本。全书分卷首、正文两大部分。卷首有林希逸序、作者自序、靳甫短信、《诗缉》条例、《诗缉》清浊音图、十五国风地理图。《诗缉》成书时间大约在1224年以前，刻于南宋理宗淳佑戊申年间(即1248年)。《诗缉》现存最早刻本是元刻本残卷，另有明刻本、清刻本。笔者以清嘉庆十五年浙江听彝堂覆刻味经堂本为研究底本。 　　笔者穷尽研究《诗经缉》音切，发现泥母自注、娘母自注，分界明显。 　　《诗缉》中娘母自注8例。其中直音6例，如下： 　　(1)??音狃：女久切(《山有枢》“隰有??”) 　　(2)粗音纽：女久切(《南山有台》“北山有粗”) 　　(3)狃音纽：女久切(《大叔于田》“将叔无狃”) 　　(4)呶音?D：女交切(《宾之初筵》“载号裁呶”) 　　(5)?F音藐：女交切(《民劳》“以谨??F”) 　　(6)铙音?D：女交切(《采芑》“钲人伐鼓注：《周礼》有镯铙铎”) 　　反切2例，如下： 　　(7)黏，尼占反：女廉／尼占(《鸨羽》“不能稻粱注?p糯甚相类，黏不黏异耳”) 　　(8)女，尼据反：尼据／尼据(《出其东门》“序思保其室家焉疏注：宋雍氏女于郑?P公”) 　　泥母自注共16例。其中直音和“A，B之某调”标调注音12例，如： 　　(1)祷音泥：奴低切(《伐木》“谓作醢及鼹”) 　　(2)怒音溺：奴历切(《小卉》“怒焉如捣”／《汝坟》“怒如调饥”) 　　(3)鲇音拈：奴兼切(《鱼丽》“?o鲤注：鲤似鲇也”) 　　(4)鹎音宁：奴丁切 　　(《鸱鹗》“鸱鹗鸱鸹注：《释鸟》曰鸱鹗鹎鹅”) 　　(5)鼐音耐：奴代切(《丝衣》“鼐鼎及燕”) 　　(6)轴音纳：奴苔切(《小戎》“蓥以竣轴”) 　　(7)那音傩：诺河切(《鱼藻》“有那其居”) 　　(8)帑音奴：乃都切(《常棣》“乐尔妻帑”) 　　(9)浓音农，又如字：奴冬切(《蓼莆》“零露浓浓”) 　　(10)睨，年之去：奴句／奴颠 (《角弓》“见昵曰消”) 　　(11)弥，泥之上：奴礼／奴低(《载驱》“垂辔弥弥”) 　　(12)祢，泥之上：奴礼／奴低(《泉水》“饮饯于祢”) 　　例(9)“浓”《广韵》只收锺韵三等“女容切”一音，严粲又音来自《集韵》。《集韵》“浓”二收：锺韵三等“尼容切”，“《说文》露多也，《诗》‘零露浓浓…，又冬韵一等“奴冬切”，“《博雅》‘露多也…。“浓音农，又如字”我们认为如字指的是“浓”字常用音“女容切”，因此本文取“浓”字“奴冬切”。反切2例，如下： 　　(13)那，乃河反：诺河／乃河(《那》标题) 　　(14)猱，奴刀反：奴刀切(《角弓》“毋教猱升木”) 　　直音+反切2例，如下： 　　(15)?e音耨，乃豆反：奴豆／乃豆(《臣工》“序乃钱?n注：?n?e也”) 　　(16)?p音猱，乃刀切：奴刀／乃刀(《还》“遭我乎?p之闲兮”) 　　从上述24例音注我们可以看出，泥母和泥母自注，娘母和娘母自注，基本上“井水不犯河水”，分界明显。因此我们认为在严氏音中泥娘不混。 　　另外《诗缉》卷首“清浊音图：辩音上浊者读如去声”中分别将“年”、“尼”字与“颠”“天”“田”、“知”“痴”“持”排列成“全清、次清、全浊、不清不浊”发音部位相同的一组舌上音，更不混，如下： 　　“全清、次清、全浊、不清不浊为清浊四音。 　　全清……颠……知 　　次清……天……痴 　　全浊……田……持 　　不清不浊……年……尼 　　平上去入四声，其平声为全清者，其上去入皆为 　　全清，其次清、全浊、不清不浊者亦然。” 　　《切韵》时代是否有娘母，目前学术界尚有争议。李荣先生(1956)认为本来没有娘母，为求得端、透、定、泥与知、彻、澄相对的整齐局面，等韵家造出一个娘母。邵荣芬先生(1982)持不同意见，他根据曹宪《博雅音》、何超《晋书音义》、颜师古《汉书注》、慧苑对音、《韵会》等材料证明“泥娘的区别在中古是存在的”。邵先生在《切韵音系》第二章“切韵的声母”“娘母”