国际环境技术转让的法律障碍及其克服.pdfVIP

、，-江西柱会科学 2011.3 、..， JIANGXI SOClAL SCIENCE8 国际环境技术转让的法律障碍及其克服 秦天宝周琛 在现行的商际法框架下，环境技术转让的每一个环节、不阔的参与主体都面临着一定的障碍。对于如何 克服这些法律障碍，人们并没有放之四海皆准的模式，但是，可根据不同环节中的法律障碍所反映出的共性， 就此开展对策研究并解决各主体遇到的核心问题，这将是增加国际上潜在可行的环境技术流动，改铮转让质 量的有效途径。 [关键词]国际环境技术转让;国际环境法:环境技术 [~图分类每]D凹的 [文献标识码]A [文章编号]1∞4 皿 518X(2011 )03 -0161 -ω 察夭~(1975一九男，法学博士，武汉大学法学院教授、博士生导师，研究方向为环境法与国际法;(湖北 武汉 43ω72)用 深(1983一)，女，蒂尔堡大学法学院博士研究生，研究方向为阴际环境法。(荷兰蒂尔缕 5037) 本文系教育部 2以沙年新世纪优秀人才支持计划 (项目批准号: NCET -10 -0617) 、武汉大学 70 后学 者学术团队可持续发展战略下的环境法治的阶段性成果。 环境问题是对余人类的→大有力威胁。由于 候变化框架公约》、《生物多样性公约))、多边贸易、 投资搔约(例如《与知识产权有关的贸易措施协 环境问题已具有全球性，如全球变暖、物种灭绝、 议》、《与贸易有关的投资措施协议))时，均给予某 臭氧枯竭等，解决环境问题的技术潜力也具有罔 际性。 {μ川l川)(PI12) 必要的关注:不仅加强了发达国家在协助和增进发 共同的努力:只有当所有的国家环境技术 脑中罔家环境技术转让的相关责任，也为发展中国 (ωEnv讨ironmen阳时u1 sound te耐chnologi员卢e俯S ，简称 ES盯Tsρ) 资源 家间内系统的革新指明了方向。这些极大地推动了 都能参与新的合作安排井在各国之问有烛地传播 近几十年中的环境技术转让，尤其是发达国家流向 和流动，环境技术成果才能得以迅速推广从而最 发展中阔攘的先进环境技术。然而，现实中，国际环 境技术转让的运作并非一帆风顺，政泊上的不确定 终改普环境。 自从意识到阔际环境技术转让是环境与发服 性和经济有效性的不足导跌了迄今为止，阔际社会 领域不可或峡的一大议题，国际社会在赞署一些软 很少发生符合多边环境协定条件的环境技术转让 法性阔际文件(例如《盟约1慧宵)，($哈宜宵))，和 案例:与此间时，在现行阔际法框架下，不论是环境 …系列多边环捣协定(例如《蒙特利尔议定书》、《气 技术转让的供应、需求还是中介环节.都有基于市 JXSHKX 161 江西社会科学 201 1. 3 些零攘的介绍性的文尊重;国内环境法教材，包括翻 场、体制的陪碍因紫发生，在具体的背景中例如政 译的阔外环境法教材，对于该问剧也只是简单提及 府或企业，发达罔家和发展中罔家，这屿法律障碍 而投有进行深入分析和探讨。在此背景下，本文选 又各有不间，它们的存在最终导致政