quot;一带一路quot;战略视域下的中药国际化研究.pdfVIP

科技通报科技通报科技通报科技通报 第第3232卷第卷第1212期期 Vol.32No.12Vol.32No.12 年1212月月 BULLETINOFSCIENCEANDTECHNOLOGYBULLETINOFSCIENCEANDTECHNOLOGY Dec.Dec. “一带一路”战略视域下的中药国际化研究 任 虎，曹俊金 （华东理工大学法学院，上海200237；上海杉达学院法学系，上海201209） 摘 要：“一带一路”战略和国家《中医药健康服务发展规划（2015 2020年）》分别从国家对外和对内政 策两个侧面明确表达了要与沿线国家扩大在中医药领域的合作意志 中药和西药在药性分析、医疗方 法、消费模式上的区别，以及国外对植物药品准入方面存在的各种壁垒是中药国际化所面临的瓶颈，因 此急需在中药国际化领域的制度创新“一带一路”战略正为中药国际化创新提供内在动力、创新思路 和全新机遇 国家和政府、行业协会以及企业公司应立足中医药传统文化的传承与弘扬的历史必然， 建立中药国际化相关创新制度、政策和战略 关键词：一带一路；中药国际化；中药出口 中图分类号：R286 文献标识码：A 文章编号：1001 7119（2016）12 0057 05 TCMInternationalizationUndertheBeltandRoadInitiatives RenHu，CaoJunjin （LawSchool，EastChinaUniversityofScienceandTechnology，Shanghai200237，China； LawDepartmentofSandaUniversity，Shanghai201209，China） Abstract：TheBeltandRoadInitiativesandDevelopmentPlanforTraditionalChineseMedicine-Related HealthServices(2015-2020)respectivelyfromforeignanddomesticpoliciesexpressedthewillsthat ChinawillexpandthecooperationwithsurroundingcountriesinthefieldofTCM(TraditionalChinese Medicine).Becauseofthedifferenceindruganalysis,therapeuticapproachandconsumptionpattern betweenChineseMedicineandWesternMedicineandthebarrierstobotanicaldrugsaccessingin foreigncountries,thereisbottleneckfacingbyTCMinternationalization.Sotheinstitutionalinnovation inthisfieldiscritical.TheBeltandRoadInitiativesareprovidingtheinnerdynamics,innovativeideas andnewopportunitiesfortheinnovationofTCMinternationalization.Accordingly,thestate,government, industryassociationsandcompaniesshouldcreaterelativeinnovationsystem,policyandstrategyabout TCMinternationalizationwhicharebasedontheheritageandpromotingofT