翻译十六大常用表达.docVIP

1．党管人才a. Party control over personnel selection/workb. Party supervision over personnel/human resources work?c. Party takes charge/in charge of human resources work 2．党要管党的方针a. The principle of the Party to toughen internal disciplineb. The principle that the Party organizations should oversee their membersc. The principle that the Party organizations should discipline their membersd. The principle of stricter oversight of Party membershipe. The principle that the Party must exercise self-discipline and be strict with its members 3．发展是硬道理a. Development is of overriding/paramount impor