中国技术标准在中东工程项目上应用的问题分析.pdf

2011年第 5期(总 18O期 ) 安 徽 建 筑 虽 中国技术标准在中东工程项 目 座用 问题 析 Exisiting Drawbacks and Response Measures fr。m Technology Standard of China in the Application of MiddleEastProjects 陈明宝，刘祖 国 (中囝十七冶集团有限公司，安徽 马鞍山 24300) 摘 要 ：我国的技术标准在国外实际应用过程中存在着诸多弊端，如何应对这个问题，已越来越受到人们的普遍重视，并成为众多国际工程承包商 的关注焦点。文章通过作者在 中东地区同业主、咨询商等合作的一些经验 中，对中国技术标准在总承包项 目中应用存在 的弊端和应对措施予以阐 述，供 同行借鉴。 关键词 ：标准；应用；弊端；措施 中图分类号：TU711 文献标识码 ：B 文章编号：1007—7359(2011)05—0212—02 1 中东国家的技术标准应用现状 设计联络文件来回邮件较多，设计人员一般在一开始时不愿意 接受外方提出的修改意见，只是被动地接受和修改外方提出的 中东国家使用的大多是欧美技术标准，一般可分为二大 诸多问题。 类：①设计规范，例如各种建筑法规、设计规则、结构设计规范 2．4中国设计方法与欧美设计习惯的差异 中方设计人员在设计中选用标准图集，欧美设计习惯于 和各专业设计规范等；②材料和成品技术标准及试验规范；③ 相关文件在一套图纸中表示。中方设计人员一般由单位工程作 施工和安装的技术规范、规程。 常见的技术标准有：Bs (英国标准)、ANSI(美国标准 )、 为一套图纸，对相邻子项作说明；英国咨询商对深基础设计影 DIN(联邦德国国家标准)、ISO(国际标准化组织)、ASTM(美国 响区域的相邻基础都要在同一张图面中标识，中方土方开挖图 材料和试验)以及许多专业性的规范和标准；ACI(美国混凝土 一 般是由施工单位设计；英国咨询商要求由设计院统盘考虑设 计 、施工，包括单项的工程量清单。 协会)标准 、AISC(美国钢结构建筑协会)标准、IEC(国际电工委 2．5合同中未对图纸或专有技术有保密约束条款 建 员会)、AWS(美国焊接学会)。 筑 设计院提供PDF版本，保留并防止专有技术流失，而外方 经 人员在审查图纸时，无法在图面上提出修改意见 ，合同文字叙 济 2 中国技术标准在应用中存在的弊端 述表达又不清楚，双方对提供图纸版本存在争论。 与 管 2．6中国材料、设备标准在应用中存在的问题 2．1中国技术标准与菲迪克 (FIDIC)EPC合同条件的矛盾 理 国内对钢材和钢筋表面生锈习以为常，但出口到国外带 工程总承包合同专项条款约定采用中国技术标准时，与 来诸多难题0我公司在也门水泥厂施工中，也门政府指定由第 菲迪克 (FIDIC)EPC合同条件，二者在叙述上存在着主次需满