建立文学母题分类系统的迫切必要——文学母题的重新认识与分类之二.pdfVIP

辽东学院学报(祉命科学版) Vo1. 9 No.5 第 9 卷第 5 期 2ω7 年 10 月 Joumal of 览astem Liaoning University (Social Scíences) Oct.2∞7 {文学主题学研究} 建立义哮母越穷类系统的迫切必要 一一文学母题的重新认识与分类之二也 [德] Theodor Wolpers 原著， [法] David Kanosian 英译 玉立1 ，铁晓娜2 [译]、 (1.大连大学比较文学研究所，辽宁大连 116622; 2. 东南大学艺术学系，南京 211189 ) 摘 要:作为一个规定，确立的文学母题不仅意昧着-个特殊的内容单元，而是某个形式和存在的-般分类的具体袋 现或模仿。其中最囊薯的是劫机和暂时结果、被此关系及在旨、主体特点{情境、制腊、社会生活、空间、世..zt作为人 的感情和行为、事件等客体的各种现实现象的主旨或主体特点}。主要由于既针对内容义针对形式的双重定位考虑，文学 每题能作为…个形成立本并在一定时期指导文本的修辞手段 (schemata) 而存在。 关键词:文学;母趣;意象;母越理论:主题学 中圈分绕在寄:则.2 文献标志码:A 文章编哥哥: 1672-8572 (2似) 05叶例→7 E可能会给刚开始的重要问题探讨增加些希望。其实 -、引i 曹 这就是一个如何在几乎不计其数的母题混乱中，如 何鉴于变化中的传统与作品的罗列，建立一种明智 尽管上文提到了鉴别并分组母趣的重重困难， 秩序的问题。考虑到目前文学研究的现状，不通过 但是找们也必须清楚是否能够而且如何能够建立一 对话以期找到一种有效的系统方法是很困难的。因 个文学母题分英法。毕竟，一段时期之内，在谐如民 此，这里所说的一切都必定被挑选出并满情希望地 间传说和肖像学的联合规则中，还有一个自然的抓 讨论以求推动发展。需要的有效方式将增虑大部分 准存在。我们当然会以找出文学中更复如因紫阳欣 的重要的方圃，问时像一个实陈工具般不太复杂进 慰。但由于在文学研究中没有创造任何成果，这点 而失去它的功用。 进步微不足道。这种题目，过去形势不好，现在依然 建立秩序的一种方式即借用字典，学典中巳以 不利。上文提到，母题研究是从文学传统和作品的 字母顺序排列出主题或母题的标字(catchword) 。 内容资料研究演变阳来的，阳且究企适应 19 世纪科 在两本很有名的学典一-E. Frenzel 和 Daemmrichs 学倾向继缎发展，但20 世纪它巳失掉了光荣地位。 字典中，上述方法应用于词组告中 (entry) ，它不仅 大多数成跟在忽略文学中内容单冗构建方式时，继 引用并定义母题或主题，还在西方文学中勾勒出它 鳞将注意力集中于内密。因此关注母题的学者就设